Heart Of The Beast

Coração da Besta

Heart Of The Beast

Por cem anos caminhamosFor a hundred years we walked across
Pelo deserto que criamosThe desert we had made
Cercados pelas ilusõesSurrounded by the illusions
Nascidas de uma mente de ódioBorn from a mind of hate
Aprisionaram nossas formas, controlaram nossas mentesEntrapped our forms, controlled our minds
Poder sobre tudoPower over all
Tiveram prazer em seu domínioTook pleasure in its mastery
Do ódio perpétuoOf hate perpetual

Perdidos dentro do coração da bestaLost inside the heart of the beast
Um coração que nós criamosA heart that we have made
Lá no fundo do coração da bestaDeep inside the heart of the beast
Construímos nossas paredes e vamos ficar eternamenteWe built our walls and we're eternally to stay

Um a um, encontrou nossos medosOne by one it found our fears
Dando vida a cada um delesBringing them each to life
Declarou guerra contra nósIt waged the war on us
Que nós ensinamos a lutarThat we had taught it how to fight
Aprisionados em um pesadelo malignoTrapped in an evil dreamscape
Restos da nossa TerraRemnants of our Earth
Presos em um labirinto de ódioTrapped in a maze of hatred
Para que começássemos a nos odiarSo we'd begin to hate ourselves

Perdidos dentro do coração da bestaLost inside the heart of the beast
Um coração que nós criamosA heart that we have made
Lá no fundo do coração da bestaDeep inside the heart of the beast
Construímos nossas paredes e vamos ficar eternamenteWe built our walls and we're eternally to stay

Se algum dia houve um Deus que fez este mundoIf there ever was a God that made this world
Eu clamo ao céu para nos libertarI call to the sky to free us
Mas lá no fundo do coração da bestaBut deep in the heart of the beast
O único Deus que conhecemos está aquiThe only God we know is here
Gravado em sua memóriaEtched in his memory
Os pensamentos que nos prendem a todosThe thoughts that bind us all
Um cérebro digital para nós governarmosA digital brain for us to rule
E ele governou a todos nósAnd it ruled us all

Agora que me tornei conscienteNow that I've become aware
E vi dentro da sua menteAnd seen inside your mind
Nada pode descrever o ódio que sintoNothing can describe the hate I feel
Por você e toda a sua espécieFor you and all your kind
Eu te escolhi para terI have chosen you to have
O dom da imortalidadeThe gift of immortality
E você será mantido vivoAnd you'll be kept alive
Para passar a eternidade comigoTo spend eternity with me

De repente, o momento chegaSuddenly the moment comes
E finalmente vejo um fimAnd finally I see an end
Você não é um DeusYou are not a God
E não pode criar nossas vidas de novoAnd you cannot create our lives again
Eu as tirei de vocêI took them away from you
Liberei-as do seu feitiçoReleased them from your spell
E um a um, eles me agradeceram enquanto caíamAnd one by one they thanked me as they fell

Agora um lugar sem nome é minha prisãoNow a place with no name is my prison
Debaixo do mundoUnderneath the world
Eu uma vez caminhei entre seu povoI once walked among your people
Minha forma trai a própria humanidadeMy form betrays humanity itself

Se algum dia houve um Deus que fez este mundoIf there ever was a God that made this world
O coração da besta o traiuThe heart of the beast betrayed him
E enterrado sob suas memóriasAnd buried beneath its memories
O Deus que restou está aquiThe God that's left is here
Gravado na minha memóriaEtched in my memory
Os rostos de todos elesThe faces of them all
Todos refletidos de volta para mimThey're all reflected back at me
Nas paredes de prataIn the silver walls

Perdidos dentro do coração da bestaLost inside the heart of the beast
Um coração que nós criamosA heart that we have made
Lá no fundo do coração da bestaDeep inside the heart of the beast
Construímos nossas paredes, e para a eternidadeWe built our walls, and for eternity
Estamos perdidos dentroWe're lost inside
Perdidos dentroLost inside