Red Versus Blue

Red Versus Azul

Red Versus Blue

O país está quebrado e eles sabem exatamente quem é a culpaThe country's broken and they know just who to blame
Dizem-lhe mentiras e quer uma marca ao lado de seu nomeThey tell you lies and want a mark next to their name
Confie no seu medo infundado e ingenuidadeTrust in your baseless fear and gullibility
Para fazer você ver o que eles dizem para você verTo make you see what they tell you to see

O burro eo elefanteThe donkey and the elephant
A roseira e crayonThe rose and crayon tree
A escolha de qual das suas mentiras você vai acreditarChoosing which of their lies you will believe

E a corrida continua para sempreAnd the race goes on forever
Quando tentamos melhor a nós mesmosAs we try to best ourselves
Um lado se espalha mentiras e ódio e medoOne side spreads lies and hate and fear
O outro quer salvar o mundoThe other wants to save the world
Toda vez que a dança passouEvery time the dance went on
A nova cara subiu ao palcoA new face took the stage
Mas o futuro se recusou a mudarBut the future refused to change

Então pegue sua bandeira, vamos marchar juntos para a praçaSo grab your flag, we'll march together to the square
Não há necessidade de razão, porque todos nós sabemos por que estamos aquiNo need for reason, cause we all know why we're here
Eles vão mudar as suas mentes sobre nós quando vêem as nossas palavrasThey'll change their minds about us when they see our words
Quem se importa com o que todos os outros dizem, vamos gritar até que estamos ouvidoWho cares what all the others say, we'll scream until we're heard

Leva tanto tempo para ensiná-losIt takes so long to teach them
O que eles nunca querem aprenderWhat they never want to learn
Virar as costas para o fogo e você vai queimarTurn your back on the fire and you'll burn

E a corrida continua para sempreAnd the race goes on forever
Quando tentamos melhor a nós mesmosAs we try to best ourselves
Um lado se espalha mentiras e ódio e medoOne side spreads lies and hate and fear
O outro quer salvar o mundoThe other wants to save the world
Um vai ficar acima do restoOne will stand above the rest
E a promessa de esperança e mudançaAnd promise hope and change
Mas vir a ser tão estranhoBut turn out to be just as strange

Sente-se com as orelhas cobertasSit back with covered ears
Você vai fazê-los rei de todo o mundoYou'll make them king of all the world
Virar as costas para o fogo e você vai queimarTurn your back on the fire and you'll burn

E a corrida continua para sempreAnd the race goes on forever
Quando tentamos melhor a nós mesmosAs we try to best ourselves
Um lado se espalha mentiras e ódio e medoOne side spreads lies and hate and fear
O outro quer salvar o mundoThe other wants to save the world
Toda vez que a dança passouEvery time the dance went on
A nova cara subiu ao palcoA new face took the stage
Mas o futuro se recusou a mudarBut the future refused to change

E firmes estaremos divididosAnd steadfast we will stand divided
Porque unidos cairíamosCause united we would fall
Ainda vivemos, lado a ladoStill we live, side by side
Contanto que nós estamos vivosJust as long as we're alive
E o futuro nunca vai mudarAnd the future will never change