Rock N' A Hard Place

Entre a Cruz e a Espada

Rock N' A Hard Place

Esperei o dobro do que qualquer homem deveriaI've waited twice as long as any man should
Pra te contar como me sintoTo tell you how I feel
Você juntou minhas palavras escolhidasYou gathered in my chosen words
E as esmagou debaixo do seu péAnd ground them underneath your heel

Eu te pedi um pouco de tempo,I asked you for a bit of time,
Um espaço pra respirarA little breathin' space
Mas seu presente pra mim foiBut your gift to me was
Entre a cruz e a espada,A rock n' a hard place,

Entre a cruz e a espada (Deixa um homem sem pra onde ir),Rock n' a hard place (Leaves a man no place to go),
Entre a cruz e a espada (Não há espaço pra amor crescer),Rock n' a hard place (Ain't no room for love to grow),
Entre a cruz e a espada, Entre a cruz e a espadaRock n' a hard place, Rock n' a hard place

Eu apostei alto demais em te amar, querida,I laid too high a stake on lovin' you, babe,
Pra deixar você dizer adeusTo let you say goodbye
Como você pode achar que eu duraria sozinho?How could you think I'd last alone?
Não consigo seguir. Não adianta tentarI can't go on. There's no use tryin'

Estou pedindo uma segunda chance,I'm askin' for a second chance,
Um pouco de graça salvadoraA little savin' grace
Você está me deixando entreYou're leavin' me between
A cruz e a espada,A rock n' a hard place,

Entre a cruz e a espada (Deixa um homem sem pra onde ir),Rock n' a hard place (Leaves a man no place to go),
Entre a cruz e a espada (Não há espaço pra amor crescer),Rock n' a hard place (Ain't no room for love to grow),
Entre a cruz e a espada, Entre a cruz e a espadaRock n' a hard place, Rock n' a hard place

Você não pode me dizer por queWon't you tell me why
Está indo embora hoje à noiteYou're leavin' tonight
Jogando nosso amor fora?Throwin' our love away?
Você não vê meu sofrimento?Don't you see my plight?
Não é certoIt just isn't right
Me deixar assimTo be left this way

Esperei o dobro do que qualquer homem deveriaI've waited twice as long as any man should
Pra te contar como me sintoTo tell you how I feel
Você juntou minhas palavras escolhidasYou gathered in my chosen words
E as esmagou debaixo do seu péAnd ground them underneath your heel

Eu te pedi um pouco de tempo,I asked you for a bit of time,
Um espaço pra respirarA little breathin' space
Mas seu presente pra mim foiBut your gift to me was
Entre a cruz e a espada,A rock n' a hard place,

Entre a cruz e a espada (Deixa um homem sem pra onde ir),Rock n' a hard place (Leaves a man no place to go),
Entre a cruz e a espada (Não há espaço pra amor crescer),Rock n' a hard place (Ain't no room for love to grow),
Entre a cruz e a espada, Entre a cruz e a espadaRock n' a hard place, Rock n' a hard place

Entre a cruz e a espada (Deixa um homem sem pra onde ir),Rock n' a hard place (Leaves a man no place to go),
Entre a cruz e a espada (Não há espaço pra amor crescer),Rock n' a hard place (Ain't no room for love to grow),
Entre a cruz e a espada, Entre a cruz e a espadaRock n' a hard place, Rock n' a hard place