Rose of the Dawn

Rosa do alvorecer

Rose of the Dawn

As forças estão à espreita no abrigo das árvoresForces are lurking in shelter of trees
O silêncio está rastejando sobre vocêSilence is creeping upon you
Montados são camponeses com raiva em seus coraçõesAssembled are peasants with rage in their hearts

Para lutar pelo seu direito de ser livreTo fight for their right to be free

Unidos estamos contra exigências reaisUnited we stand against royal demands
Morte aos profanadores de Småland!Death to defilers of Småland!
Pitchfork e besta para a sua presaPitchfork and crossbow aim for their prey
Aguardando o comando letalAwaiting the lethal command

Rosa da aurora, tão murchadaRose of the dawn, so withered
Nós pagaremos com derramamento de sangueWe'll repay with bloodshed

Um por um eles caemOne by one they fall
Um a um, eles morremOne by one they die
O abate começouThe slaughter has begun
Não deixe nenhum homem vivo!Leave no man alive!

Uma batalha é vencida, ainda mais por virOne battle is won, still more yet to come
O levante está crescendo em númerosThe uprising's growing in numbers
Com anciãos e crianças juntas em linhaWith elders and children together in line
Sabendo que não há lugar para correrKnowing there's nowhere to run

Oh, que sua floresta traga fortuna esta noiteOh, may thy forest bring fortune tonight
Esconda nossas almas em sua escuridãoHide our souls in your darkness
Som de suas trombetas, eles estão aqui mais uma vezSound of their trumpets, they're here once again
Com chuveiros de flechas, atacamosWith showers of arrows we strike

Rosa da aurora, tão murchadaRose of the dawn, so withered
Nós pagaremos com derramamento de sangueWe'll repay with bloodshed

Um por um eles caemOne by one they fall
Um a um, eles morremOne by one they die
O abate começouThe slaughter has begun
Não deixe nenhum homem vivo!Leave no man alive!