Musica
Ma davvero ho pensato,
sarò più libero.
Quando il tempo scorreva sicuro
fra gli alberi,
e pensavo sul serio sarà più semplice.
Quando tutto, sembrava davvero,
più facile.
Prima di te comunque,
se ho vissuto dei giorni sembrati inutili
li ho vissuti cercando giù
in fondo la mia realtà.
E per questo che spesso
ti sembro ingenuo,
se confondi tra amore e dolore
la volontà, arrendermi,
no, non è per me.
La vita è mia , ancora.
Posso e voglio sentirmi
di nuovo libero.
Di sorridere a uomini e
cose più semplici.
Di guardare una foglia per ore,
sorprendermi nel vederla
ad un tratto morire, sentirla mia,
per sempre mia, comunque mia, ancora mia..
Ma non era previsto nel bilancio
che avrei contato la mia solitudine.
E mi resta poi tanto
dal momento che potrò
scaldarmi al fuoco della musica,
che è sempre mia, comunque mia,
ancora mia...
Música
Mas será que eu realmente pensei,
que eu seria mais livre.
Quando o tempo passava tranquilo
entre as árvores,
e eu pensava que seria mais simples.
Quando tudo parecia mesmo,
mais fácil.
Antes de você, de qualquer forma,
se eu vivi dias que pareceram inúteis
eu os vivi buscando lá
no fundo da minha realidade.
E por isso que muitas vezes
te pareço ingênuo,
se você confunde entre amor e dor
a vontade de me render,
não, não é pra mim.
A vida é minha, ainda.
Posso e quero me sentir
livre de novo.
De sorrir para homens e
coisas mais simples.
De olhar uma folha por horas,
me surpreender ao vê-la
de repente morrer, sentir que é minha,
pra sempre minha, de qualquer forma minha, ainda minha..
Mas não estava previsto no balanço
que eu contaria a minha solidão.
E me resta então tanto
desde que eu puder
me aquecer ao fogo da música,
que é sempre minha, de qualquer forma minha,
mais uma vez minha...