ChikuTaku

ChikuTaku

ChikuTaku

Isso mesmo, não sou só um detetive!That's right, I'm not just a detective!
Sou um viajante do tempo! Olha isso!I'm a time traveler! Watch this!

Quando nos conhecemos (hey hey!)When we first met (hey hey!)
Fico pensando no que você acha de mimI wonder what you think of me
A imagem estava formada (hey hey!)The image was set (hey hey!)
Era uma narrativa perfeitaIt was a perfect narrative
Mas com o tempo, eu esqueci de esconderBut as time went by, I forgot to hide
As risadas que vinham tão naturalmenteThe laughs that came so naturally
Nos altos e baixos, eu me perguntava por queThrough lows and highs, I'd wonder why
Eu pensei que você fosse emboraI ever thought you would leave
Agora, não importa onde ou quando estamosNow no matter where or when we are
Eu sei que é você em quem posso contarI know it's you I can count on
Mágico, míticoMagical, mythical
Nada pode nos parar agoraNothing can stop us now
Vamos lá!Let's go!

Chikutaku, onde foi parar o tempo?Chikutaku, where'd the time go?
Wakuwaku, como eu deveria saber?Wakuwaku, how should I know?
Por que parece que quando você está aqui comigoWhy it seems when you're here with me
O relógio não para de girar?The clock won't stop spinning?
Wapu wapu wapu wapuWapu wapu wapu wapu
Dokidoki, corações batem mais rápidoDokidoki, hearts beat faster
Tomodachi, amigos para sempreTomodachi, friends forever
É claro que essa mistérioIt's clear to see that this mystery
Foi resolvido imediatamenteWas solved immediately
Jikuu no yugamiJikuu no yugami

Faz tanto tempo (hey hey!)It's been so long (hey hey!)
Desde que eu ri tanto que choreiSince I laughed so hard I cried
Agora você apareceu (hey hey!)Now you came along (hey hey!)
Isso acontece quase toda vezIt happens almost every time
Quando ouço sua voz, não tenho escolhaThat I hear your voice, I'm left no choice
A não ser te dizer o que você significa pra mimBut to let you know what you mean to me
Em espiral, o tempo pulandoSpiraling, time skipping
Através de memórias preciosasThrough treasured memories
Agora, não importa de onde ou quando viemosNow no matter where or when we're from
Nossa amizade é fundamentalOur friendship's elementary
Caso encerrado, agora você sabeCase closed, now you know
Nada pode nos parar agoraNothing can stop us now
Vamos lá!Let's go!

Chikutaku, onde foi parar o tempo?Chikutaku, where'd the time go?
Wakuwaku, como eu deveria saber?Wakuwaku, how should I know?
Por que parece que quando você está aqui comigoWhy it seems when you're here with me
O relógio não para de girar?The clock won't stop spinning?
Wapu wapu wapu wapuWapu wapu wapu wapu
Dokidoki, corações batem mais rápidoDokidoki, hearts beat faster
Tomodachi, amigos para sempreTomodachi, friends forever
É claro que essa mistérioIt's clear to see that this mystery
Foi resolvido imediatamenteWas solved immediately
Jikuu no yugamiJikuu no yugami

Embora a cada dia fiquemos mais velhosThough each day we're older
O que o futuro nos reserva ainda não sabemosWhat the future holds is not not not for us to know yet
Já se foi, se foi, se foi antes de percebermosIt's gone gone gone before we know it
Então vamos resolver a questãoSo let's solve the question
Podemos fazer cada segundoWe can make each second
Chikutaku, durar para sempreChikutaku, last forever
Wakuwaku, é agora ou nunca!Wakuwaku, it's now or never!

Chikutaku, onde foi parar o tempo?Chikutaku, where'd the time go?
Wakuwaku, como eu deveria saber?Wakuwaku, how should I know?
Por que parece que quando você está aqui comigoWhy it seems when you're here with me
O relógio não para de girar?The clock won't stop spinning?

Wapu wapu wapu wapuWapu wapu wapu wapu
Dokidoki, corações batem mais rápidoDokidoki, hearts beat faster
Tomodachi, amigos para sempreTomodachi, friends forever
É claro que essa mistérioIt's clear to see that this mystery
Foi resolvido imediatamenteWas solved immediately
Jikuu no yugamiJikuu no yugami

Isso mesmo, não sou só um detetive!That's right, I'm not just a detective!
Sou um viajante do tempo! Olha isso!I'm a time traveler! Look at this!