Tradução gerada automaticamente

exibições de letras 449

An Angel Dies In My Eyes

Amenti

Letra

Um Anjo Morre Nos Meus Olhos

An Angel Dies In My Eyes

Na calada da noite eu assisto você morrerIn the dead of night I watch by as you die
neste meu armadilha mortal (neste lugar de sombras geladas agora).in this deathtrap of mine (in the place of chilling shadows now).
Teus olhos chorosos observam o céu negro através de lágrimas, encontrando luz das estrelas,Yer weepin' eyes watch in black sky through teardrops, findin' starlight,
Satisfaça!Satisfy!

Desejo de morrer bem dentro do meu coração,Desire to die deep inside my heart,
É uma necessidade (você tem sido doce pra mim até agora...).It is such a need (you have been sweet for me thus far... ).
Eu quero sentir seu hálito na noite,I wanna feel your breath in the night,
Eu anseio, vou acabar levando alguém pra minha cova.I crave, I'm gonna be getting someone in my grave.

Deixa pra lá agora! Doces, vermelhos, quentes pingos escorrem. EU QUERO VOCÊ MORTA!Drop it now! Sweet, red, warm drops drip down. I WANT YOU DEAD!
Escorrendo, lágrimas desaparecem. Você se apaixona por mim morrendo, então a morte (DEVAGAR)!Flowin' down, tears disappear. You fall in love with me dyin', then death (SLOWLY)!

CARALHO!FUCK!

Ei! Eu sussurro "morra"! Por favor, pare de chorar!Hey! I whisper "die"! Please stop to cry!
Ainda não é o fim da porra! Eu vou voltar pra você quando eu estiver morto.It isn't the fuckin end yet! I'll come back to you when I'm dead.
Um dia eu vou te encarar sozinho lá e estar pronto pra morrer mais uma vez.One day I will face you all alone there and be ready to die once again.

Ódio...! Eu não consigo controlar, não consigo esperar pra matar.Hate...! I can't control it, I can't wait to kill.
Derrubado voando no final, o anjo do meu sonho parece frio e morto.Brought down in flying at the end, the angel of my dream seems cold n' dead.
Você poderia algum dia adivinhar que você é meu modelo de ódio? Satisfaça!Could you ever guess you are my hate model? Satisfy!

Desejo de morrer bem dentro do meu coração,Desire to die deep inside my heart,
Experimente a morte com cicatrizes sangrentas.Get a taste of death with gory scars.
Voe no céu, jogado na cova.Fly in the sky, thrown down in the grave.
Eu gostaria de ter seu amor; você só pode trazer dor pra minha vida.I wish I had yer love; you only can render pain into my life.

Não a acorde; é uma dor selvagem que sinto por dentro. EU VIVO NA MORTE!Don't wake it up; it's wild pain I feel inside. I LIVE IN DEMISE!
Você me olha com olhos mortos. Vadia, você morreu, é, nos meus olhos (VOCÊ PARECE TÃO LINDA)!Ya look at me through dead eyes. Bitch, you died, yeah, in my eyes (YOU LOOK LIKE SO NICE)!




Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Amenti e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção