395px

Espelho Para Espelho

America

Mirror To Mirror

I haven't seen forever
Don't even know her name
I call on dreams and other schemes
To try and win that game

Now that it's over, darling
Look into my eyes
Seein' your own reflection
Much to your surprise

We're seein' mirror to mirror
Face to face
We look but we cannot see
Mirror to mirror
Seems to trace
What happened to you and me

And though we tried in earnest
The distant silence yells
We call on wings and other things
To try and break that spell

Now that it's over, darling
Truth in the common cause
We stare at our own indifference
By seeing the other's flaws

We're seein' mirror to mirror
Face to face
We look but we cannot see
Mirror to mirror
Seems to trace
What happened to you and me

Oh, mirror to mirror, mirror to mirror
Mirror to mirror, what's come over me

As we look inside, there's nowhere to turn
There's nowhere to hide

Now that it's over, darling
Look into my eyes
Seein' your own reflection
Much to your surprise

We're seein' mirror to mirror
Face to face
We look but we cannot see
Mirror to mirror
Seems to trace
What happened to you and me

Oh, mirror to mirror, mirror to mirror
Mirror to mirror, what's come over me
Mirror to mirror, mirror to mirror
Mirror to mirror, what's come over me

Espelho Para Espelho

Eu não vejo há tanto tempo
Nem sei o nome dela
Eu chamo por sonhos e outros planos
Pra tentar ganhar esse jogo

Agora que acabou, querida
Olhe nos meus olhos
Vendo sua própria reflexão
Para sua surpresa

Estamos vendo espelho por espelho
Cara a cara
Olhamos, mas não conseguimos ver
Espelho por espelho
Parece traçar
O que aconteceu com você e comigo

E embora tenhamos tentado de verdade
O silêncio distante grita
Chamamos por asas e outras coisas
Pra tentar quebrar esse feitiço

Agora que acabou, querida
Verdade na causa comum
Nós encaramos nossa própria indiferença
Vendo as falhas do outro

Estamos vendo espelho por espelho
Cara a cara
Olhamos, mas não conseguimos ver
Espelho por espelho
Parece traçar
O que aconteceu com você e comigo

Oh, espelho por espelho, espelho por espelho
Espelho por espelho, o que aconteceu comigo

Enquanto olhamos pra dentro, não há pra onde ir
Não há onde se esconder

Agora que acabou, querida
Olhe nos meus olhos
Vendo sua própria reflexão
Para sua surpresa

Estamos vendo espelho por espelho
Cara a cara
Olhamos, mas não conseguimos ver
Espelho por espelho
Parece traçar
O que aconteceu com você e comigo

Oh, espelho por espelho, espelho por espelho
Espelho por espelho, o que aconteceu comigo
Espelho por espelho, espelho por espelho
Espelho por espelho, o que aconteceu comigo

Composição: Gerry Beckley