New Drifters Ii
From Austin to LA, CA
It's a day away
Cross the border we were half awake
Into the Golden State
And the only place for us to play
Was a cabaret
We're kids with on the fashion page
Or too young to stay
And so we're never going back to Los Angeles
If even for a day
Ask us where we'd rather be and we'll say "anywhere"
It's why we hate LA
It's the city with no time to waste
And we just can't stay
So it's goodbye California
For better place
And if we're ever going back to Los Angeles
It just won't be to stay
Ask us where we'd rather be and we'll say "anywhere"
That's why we hate LA
Novos Drifters II
De Austin a LA, CA
É um dia de viagem
Atravessamos a fronteira, estávamos meio acordados
Rumo ao Estado Dourado
E o único lugar pra gente se divertir
Era um cabaré
Éramos crianças na página da moda
Ou jovens demais pra ficar
E por isso nunca mais vamos voltar pra Los Angeles
Nem que seja por um dia
Pergunte onde gostaríamos de estar e diremos "em qualquer lugar"
É por isso que odiamos LA
É a cidade que não tem tempo a perder
E a gente simplesmente não consegue ficar
Então é adeus, Califórnia
Por um lugar melhor
E se algum dia voltarmos pra Los Angeles
Não vai ser pra ficar
Pergunte onde gostaríamos de estar e diremos "em qualquer lugar"
É por isso que odiamos LA