The Only Living Boy Around
The girl's giving up 'cause the boys are lazy
With their hands in my pockets trying to drive me crazy
'Cause they don't live up and they won't I've found
The only living boys around
She's drinking with her neighbor though he's cold and shallow
Her only friends are Ernest and Julio Gallo
And they don't live up and they won't I've found
The only living boys around
Sitting in the study with the boy named Andy
Telling him the boys are will never understand me
Sharing borrowed fingers of her father's brandy
Biting on her lip like it was apple candy
'Cause they don't live up and they won't I've found
The only living boys around
O Único Garoto Vivo por Aqui
A garota tá desistindo porque os caras são preguiçosos
Com as mãos nos meus bolsos tentando me deixar doida
Porque eles não se esforçam e não vão, eu descobri
Os únicos garotos vivos por aqui
Ela tá bebendo com o vizinho, embora ele seja frio e raso
Seus únicos amigos são o Ernest e o Julio Gallo
E eles não se esforçam e não vão, eu descobri
Os únicos garotos vivos por aqui
Sentada no escritório com um garoto chamado Andy
Dizendo pra ele que os caras nunca vão me entender
Compartilhando os dedos emprestados da bebida do pai
Mordendo o lábio como se fosse doce de maçã
Porque eles não se esforçam e não vão, eu descobri
Os únicos garotos vivos por aqui