Apology For an Accident

Desculpas por um Acidente

Apology For an Accident

Quando você foi embora, levou toda a memória de mim juntoWhen you left you took all memory of me with
Deixando-me sem esperança de algum dia ser amadoLeaving me with no hope of every being loved
E agora, como o ar, estou soprando e soprandoAnd now like the air I'm blowing and blowing
Sem esperança de algum dia ser vistoWith no hope of ever being seen

Você ouviu a história do Sr. Ed?Did you hear the one about Mr. Ed
Bem, ele disse:Well he said,
"Eu sou assim por causa das coisas que vi"I'm this way because of the things I've seen
Mas eu preferiria contar com seu amor em vez dissoBut I would rather count on your love instead
Comendo diariamente meu peso em feno."Daily eating my weight in hay."

E eu odeio ver uma coisa boa simplesmente se perderAnd I hate to see a good thing just go to waste
Querida, isso é um pouco fraco para o meu gostoHoney it's a little weak for my taste

Bem, eu tenho rezado muito ultimamenteWell I've been praying a lot lately
É porque eu não tenho mais uma TVIt's because I no longer have a TV
Apenas uma ressaca fluorescente para iluminar o caminhoJust a flourescent hangover to light the way
Entre as coisas que você diz e as coisas que eu vejoBetween the things you say and the things I see

Eu só te liguei para ver se você queria sairI just called you up to see If you wanted to go out
E beber um pouco de vinhoand drink a little wine
E perder um tempo em uma montanha-russaAnd waste some time on a rollercoaster ride
Mas você diz que é muito perigoso levar uma vida vaziaBut you say it's too dangerous to lead an empty life

E eu odeio ver todas as suas doces palavras simplesmente se perderemAnd I hate to see all your sweet words just go to waste
Mas querida, elas são um pouco fracas para o meu gostoBut honey they're a little weak for my taste

Bem, eu sou um especialista em tudo que a natureza abominaWell I'm an expert in all things that nature abhors
Seu olhar de nojo quando toquei sua peleYour look of disgust when I touched your skin
E eu tento entender para que o mundo precisa de mimAnd I try to figure what the world needs me for
Então eu repito a cena de novo e de novoSo I replay the scene again and again

E eu posso ver você tentando me colocar no meu lugarAnd I can see you try and put me in my place
Querida, isso é um pouco fraco para o meu gostoHoney that's a little weak for my taste