Can You Help Me?

Você Pode Me Ajudar?

Can You Help Me?

Eu tentei fugir, mas fiquei paralisado no lugarI tried to run away but I was frozen in place
Meu corpo era feito de serragem e meu coração só se partiuMy body was mad of sawdust and my heart just split
Meu velho amigo rigor mortis começou a respirar na minha caraMy old friend rigor mortis started to breathe in my face
O ar começou a escapar do meu espíritoThe air started to drain out of my spirit

Me ajude, você pode me ajudar?Help me, can you help me?

Um século das minhas lágrimas não encheriam nem um dedalA century of my tears wouldn't even fill a thimble
A guerra do palhaço da turma nunca é vencidaThe war of the class clown is never won
Mas nada me faz rir maisBut nothing makes me laugh anymore
E nada me faz rastejarAnd nothing makes me craw
E nada me faz sentir que eu pertençoAnd nothing makes me feel like I belong

Me ajude, você pode me ajudar?Help me, can you help me?

Não consigo acreditar em todas as besteiras que estou dizendo agoraI can't believe all the stupid things I'm saying now
Ou eu sacudi o mundo das minhas costasEither I've shaken the world off my back
ou então estou ficando senilor else I've gone senile
Eu pensei que seu amor era só uma grande mentiraI thought your love was just a great big lie
Agora amar você é a única coisa que vai me ajudar a seguirNow love you is the only thing that's gonna get me by

Me ajude, você pode me ajudar?Help me, can you help me?

Tudo que tenho pra te oferecer é arqueologia e NatalAll I have to offer you is archaeology and Christmas
E vamos virar as costas para o que o mundo tem reservadoAnd we'll turn our backs on what the world has in store
E torcer a luz pra que ela brilhe sobre nósAnd twist the light so that it shines down on us
E esperar juntos pelo toque de algo maisAnd wait together for the touch of something more

Me ajude, você pode me ajudar?Help me, can you help me?