Chanel No. 5

Chanel Número 5

Chanel No. 5

Tudo que a boca doce realmente queriaAll the sweet mouth really wanted
Simplesmente escorregou de suas mãosJust fell from her grip
O pior inferno que você pode arrastar sua almaThe worst hell you can drag your soul through
É tentar fazer todas as mentiras colaremIs trying to make all the lies stick

Você poderia muito bem não se esforçarYou might as well not make an effort
Várias contas jogadas por aí, sem pagarLots of bills lying around unpaid
Ainda assim, acho que algumas coisas parecem melhores do queStill I guess some things seem better than
Deitar em uma cama que uma criança velha fezLying in a bed an old child made

Ela tá com o Walkman ligadoShe's got her Walkman on
Ela tá com Chanel Número 5She's got Chanel Number Five
Olha como ela andaLook at her walk
Ela mantém a cabeça erguidaShe's holding her head upright
Quer mostrar que tem um pouco de orgulhoWants to show she's got some pride
Para os faróisTo the headlights

Por toda a cidade, pessoas procurandoAll over town people looking for
Seu pedacinho de boa noiteTheir little piece of goodnight
Talvez seja finalmente horaMaybe it's finally time
De se afastar da luzTo turn away from the light
Tudo que a boca doce realmente queriaAll her sweet mouth really wanted
Se perdeu em seu sorrisoWas lost in her smile
E sua alma acabou de perder o gosto que fazAnd her soul just lost the taste that makes
Qualquer boa mentira valer a penaAny good lie worthwhile

Eu sei que nunca pedi pra você ler a mente delesI know I never asked you to read their minds
Então por que você teve que ir lá e fazer isso de qualquer jeito?So why did you have to go ahead and do it anyway
Você acha que talvez um dia, se você se comportarYou think maybe someday if you're good
Eles vão deixar você desaparecer da cenaThey'll let you disappear from the scene
Mas nada pode esconder um coração batendoBut nothing can hide a beating

Ela tá com o Walkman ligadoShe's got her Walkman on
Ela tá com Chanel Número 5She's got Chanel Number Five
Olha como ela andaLook at her walk
Ela mantém a cabeça erguidaShe's holding her head upright
Quer mostrar que tem um pouco de orgulhoWants to show she's got some pride
Para os faróisTo the headlights
Ela não tá linda?Doesn't she look good