Outside This Bar

Fora deste Bar

Outside This Bar

O hospital não te aceitouThe hospital wouldn't admit you
Então vamos pra casa de novoSo we go home again
De volta pro mesmo quarto de sempreRight back to the same old room
De volta pra mesma coisa de sempreRight back to the same old thing

Mas você sabe que é só mais uma garotaBut you know you're just another girl
Vinda de algum lugar do infernoCome from some carry-out in hell
Você é só mais uma história de como estragaram a vidaYou're just another story how they fucked up the life
De uma garota doceOf a sweet girl

Vamos sentar e olhar pra ruaWe'll sit and look at the street
Ver os El Dorados passandoWatch the El Dorados roll by
Você não consegue olhar nos olhos dos seus assassinosYou can't look your murderers
Você não consegue encará-losYou can't look them in the eye

Mas você sabe que eles sempre te reconhecemBut you know they can always spot you
A um quilômetro de distânciaFrom a mile away
Eles te dão tudo que você querThey give you anything you want
Eles fazem tudo que você mandaThey'll do anything you say

E fora deste bar não tem ninguém vivoAnd outside this bar there's no one alive
Fora deste bar como alguém sobreviveOutside this bar how does anyone survive
Juntos, eu e vocêTogether you and me
Você sabe que temos que destruir este mundoyou know we've gotta destroy this world
Vamos lá, querida, temos que destruir este mundoC'mon darling we've gotta destroy this world

E eu me lembro quandoAnd I remember when
Sua namorada te colocava em exibiçãoYour girlfriend would put you on display
Você era a vida da festaYou'd be the life of the party
Até que eles vinham e te arrastavam pra longeTil they come and drag you away

Mas no final vamos observar o padrãoBut in the end we'll watch the pattern
Enquanto começa a se rasgarAs it begins to tear
Vamos ver o caos que está por baixoWe'll see the chaos that's underneath
De todas as roupas que os anjos usamAll the clothes that the angels wear

E fora deste bar não tem ninguém vivoAnd outside this bar there's no one alive
Fora deste bar como alguém sobreviveOutside this bar how does anyone survive
Juntos, eu e vocêTogether you and me
Você sabe que nunca vamos destruir este mundoyou know we'll never destroy this world
Vamos lá, amor, eu gostaria que pudéssemos destruir este mundoC'mon baby I wish we could destroy this world
Fora deste barOutside this bar

Juntos, eu e você, vamos transformar esta noite tranquila em silêncioTogether you and me turn this quiet night into silence
Juntos, vamos transformar este amor em violênciaTogether we'll turn this love into violence