The Right Thing

A Coisa Certa

The Right Thing

Essa música é dedicada à corrente de mentirasThis song is dedicated to the chain of lies
Passadas de geração em geraçãoHanded down from generation to generation
Como um câncer ao longo dos temposLike cancer through the ages

Bem, você parece estar esperandoWell you seem to be waiting
Pelo trovão ou pelo relâmpagoFor the thunder or the lightning
Pra levar toda a sua má sorte, babyTo blow away all your bad luck baby

Bem, você parece estar esperandoWell you seem to be waiting
Por um grande deslizamento de terra que te leve emboraFor a big landslide to take you away
Mas eu não acho que um milhão de reaisBut I don't think that a million bucks
Vai realmente mudar sua sorteis really gonna change your luck
Estou aqui pra te dizer que esse é um preço muito alto a pagarI'm here to tell you that's too high a price to pay

Porque não precisa de muito da coisa certa'Cause it don't take much of the right thing

E se eu ficar ao seu ladoAnd if I stay by you
Não se preocupe com issoDon't worry about it
Não precisa de muito pra eu ficar ao seu ladoIt don't take much for me to stay by you
E se eu te amar demaisAnd if I love you too much
Não se preocupe com issoDon't worry about it
Não precisa de muito pra eu te amarIt don't take much for me to love you

E dizem que o mundo vai acabar com um gemidoAnd they say that the world's gonna end with a whimper
Bem, esse é só o som que ele faz de qualquer jeitoWell that's just the sound it makes anyway
E eu tenho certeza de que uma garrafa de mais um milhão de reaisAnd I'm sure a bottle of some more million bucks
Faria tudo parecer melhorwould make it feel better
Mas acredite ou não, eu acho que esse é um preço muito alto a pagarBut believe it or not I think that's too high a price to pay

Porque não precisa de muito da coisa certa'Cause it don't take much of the right thing