All Your Jeans Were Too Tight

Todas as Suas Calças Eram Apertadas Demais

All Your Jeans Were Too Tight

Tudo que eu digo soa desajeitado e burroEverything I say sounds clumsy and dumb
Tentar te fazer sentir melhorTrying to make you feel better
É como tentar enganar São PedroIs like trying to trick St. Peter
Terças e quintas eu lembroTuesdays and Thursdays I remember
Do drink especial do StarThe Star's well drink special
Um drink barato como a maréA well cheap as the tide
Como aquele que te engoliuLike that one that swallowed you up
É, você realmente podia se ferrarYeah, you could really get f~cked up

Você e eu brigamosYou and I brawl
Pra me dar todas as suas roupasTo give me all your clothes
Eu parecia um idiotaI looked like a fool
Pra dar tudo emboraTo give everything away

Eu coloquei minhas flores na sua janelaI put my flowers in your window
Pra esconder um mundo que ninguém valorizariaTo hide a world nobody would ever prize
E toda essa vaidade seria engraçadaAnd all of this vanity would be funny
Se não doesse tantoIf it didn't hurt so much

Você e eu brigamosYou and I brawl
Tudo que você e eu tínhamos pra jogar foraAll you and I had to throw away
Era um monte covarde de lençóisWas a cowardly pile of sheets
E um coração que não conseguia te levarAnd a heartbeat that couldn't carry you
Pra querer algo melhorTo want something better

As chaves de fenda da rua eram como TNTThe street screwdrivers were like TNT
E ele disse: "Sua agoniaAnd he said, "Your agony
É uma barca tão óbvia pra rebocar."Is such an obvious barge to tow."
Que nem uma mãe conseguiria soltarThat not even a mother could drop
E ele seguiu seu conselho e disse:And he took his advice he said,
"Deixe sua decepção"Drop your disappointment
Como você deixa um piano de cauda."Like you drop a grand piano."

Você e eu brigamosYou and I brawl
Pra me dar todas as suas roupasTo give me all your clothes
Mas todas as suas calças eram apertadas demaisBut all your jeans were too tight
E por que você pintou seu banheiro de preto?And why did you paint your bathroom black
Eu entendo gostar da Barbara StreisandI can understand liking Barbara Streisand
Mas não tenho certeza sobre a trilha sonora da DivaBut I'm not sure about the soundtrack from Diva
E o que foi aquilo com o salão de bronzeamento?And what was up with the tanning salon
Desculpa por ter falado algo sobre a tatuagemI'm sorry I said anything about the tattoo
Mas você realmente precisava de outro brinco?But did you really need another earring
E espero que você saiba que eu realmente te ameiAnd I hope that you know that I really loved you
E nós nos divertimos, não foi?And we had a good time, didn't we?