Another Morning

Outra Manhã

Another Morning

Nada parece te deixar felizNothing ever seems to make you happy
Você está miserável, amorAre you miserable babe
ou só é uma pessoa amarga?or are you just plain mean?

Não há alegria em você?Is there no joy in you?
Então vem, não me faça esperarWell come on, don't keep me waiting
Seu coração partido pode te levar ao céu - ao céuYour broken heart might bring you heaven - to heaven
mas não vai te trazer outra manhã,but it will not bring you another morning,
outra manhã com Kathleen.another morning with Kathleen

Alguém te faz mal e você entrega sua vida pra provar issoSomeone does you wrong you give away your whole life to prove it
Você carrega sua dor com orgulho, se recusa a deixá-la de ladoYou wear your pain with pride, you refuse to remove it
Você se torna o mal que brinca com você como uma bonecaYou become the evil that plays with you like a doll
Grandes regras só tornam nossas vidas pequenas.Big rules only make our lives small

Sua voz nunca foi ouvida?Was your voice never heard?
Então vem, você sabe que todos estamos ouvindoWell come on, you know we're all listening
A justiça só vai te levar a uma prisão - uma prisãoJustice will only bring you a prison - a prison
E não vai te trazer outra manhã,And it will not bring you another morning,
outra manhã com Kathleen.another morning with Kathleen

Agora você é a grande especialista na verdadeNow you're the big expert with the truth
Agora você é toda cheia de si e à prova de balasNow you're all apple pie and you're bulletproof
Deve ter havido um curto período de 5 minutos na sua juventudeThere must have been a short 5 minutes somewhere in your youth
Mas quando você ria como água quebrando sobre a terra arrasadaBut when you laughed like water breaking over the broken land
Quando você ria como o vento queimando o sol cego no seu rostoWhen you laughed like the wind burning the sun blind on your face
Quando você ria como água quebrando sobre a represa quebradaWhen you laughed like water breaking over the broken dam
Quando você ria como o tiro de partida no começo de uma corridaWhen you laughed like the starting gun at the start of a race
Eu quero quebrar os violinos na sinfoniaI wanna smash the violins at the symphony
Eu quero ver você sorrir com uma melodia bem simplesI wanna see you smile with a real simple melody
É quando você acorda e fica feliz por estar respirandoIt's when you wake up and you're glad that you're breathing
É quando você acorda e fica feliz por estar vivendoIt's when you wake up and you're glad that you're living
Bem, isso é outra manhãWell, that's another morning
outra manhã com Kathleen.another morning with Kathleen.