Graveyards TRADUÇÃO - American Steel (Impressão)

Graveyards

It's not your fault that for years I've daydreamed

In tragedy and eulogy

But this is a declaration of friendship

And a document of my fears

All of my words add up to nothing

It's your broken heart that you have to live with

I can no more convince you to stay alive

Than I could take the sadness from your eyes or a gun from your hand

And so if this is the last time that we part let us part well

God knows I've given you enough sermons over the years

But give me a reason why I should go it alone

When it's partly your fault

That I've come to depend on you

All my words are sharpened with sorrow

Believing you'll be gone tomorrow

It's the rattle and crawl of loneliness inside

That keeps me staying, keeps me pleading

It's a sellout and a hollow death

But it's your life and choice to make

I'm pointing fingers and calling you selfish

But realizing I am selfish too

The graveyards are already littered with those that I love

And I don't want to lose anymore

And so if this is the last time that we part let us part well

God knows I've given you enough sermons over the years

But give me a reason why I should go it alone

When it's partly your fault

That I've come to depend on you

All my words are sharpened with sorrow

Believing you'll be gone tomorrow

I'm just scared...

I don't want to live without you

Cemitérios

Não é sua culpa que por anos eu tenha sonhado acordado

Em tragédias e elogios

Mas isso é uma declaração de amizade

E um documento dos meus medos

Todas as minhas palavras não valem nada

É seu coração partido que você tem que carregar

Eu não posso mais te convencer a continuar vivo

Do que eu poderia tirar a tristeza dos seus olhos ou uma arma da sua mão

E se essa for a última vez que nos separamos, que nos separemos bem

Deus sabe que eu te dei sermões suficientes ao longo dos anos

Mas me dê uma razão para eu ir sozinho

Quando é parcialmente sua culpa

Que eu passei a depender de você

Todas as minhas palavras estão afiadas com tristeza

Acreditando que você vai embora amanhã

É o barulho e a rasteira da solidão dentro de mim

Que me mantém aqui, me faz implorar

É uma traição e uma morte vazia

Mas é sua vida e sua escolha

Estou apontando dedos e te chamando de egoísta

Mas percebendo que eu também sou egoísta

Os cemitérios já estão cheios de quem eu amo

E eu não quero perder mais ninguém