Last Touch

Último Toque

Last Touch

Eu preciso me libertar das minhas correntesI need to break from my chains
De tudo que me prendeFrom all that binds me down
O eu sofrido, a dor angustianteThe suffered self, the sorrowed pain
Preciso de uma faca pra me cortar livreI need a knife to cut me free
Dessas correntes que me amarramFrom these chains that tie me down

Estou amaldiçoado por toda a eternidadeI'm cursed for all eternity
Por essa cicatriz dentro do meu coraçãoBy this scar inside my heart
A dor nunca vai desaparecerThe pain will never disappear
A culpa nunca vai se afastarThe guilt will never part

Eu te segurei perto, bem perto de mimI held you close, close to me
E enfrentei meus medos pra superá-losAnd faced my fears to pass them through
Minha amargura há muito esquecidaMy bitterness long forgotten
Deixei minha verdade e beleza apareceremI let my truth and beauty show

Você recuou em terrorYou backed away in terror
Seu sorriso agora desaparecendo rápidoYour smile now fading fast
Você gritou em desesperoYou cried out in distress
Enquanto eu te cortava com a lâminaAs I slashed you with the blade

Seu coração não bate maisYour heart no longer beating
Seus lábios não oram maisYour lips no longer prayed
Eu toquei seu sangue com as pontas dos dedosI touched your blood with my fingertips
Sorri e fechei os olhosI Smiled, and closed my eyes

Não senti mais sua inocênciaNo longer felt your innocence
Não ouvi mais suas mentirasI no longer heard your lies
Eu retirei toda a minha raivaI withdrew all my anger
Virei e me afasteiTurned, and backed away
Olhei pra trás... chamando seu nomeI looked back... calling your name
(Era a hora do nosso último toque)(It was the time for our last touch)