Samuel
Sam tu spis, v tichom Chrame snis,
netusis, Samuel.
Krasny dar, mlady krasny kral
v tebe spi, Samuel.
V Chrame spis, s Chramom snis,
Samuel, Samuel:
Ten hlas, tichy, nezny hlas, pocujes,
vola: "Samuel", Samuel.
Spytaj sa vanku, kto dava sen spanku,
kto dava mu zniet noci na perach!
Spytaj sa vtakov, kto vola ich s ranom,
kto dviha ich kridla slobodne!
Sam stojis, za chvile dni hladis,
nevidis, Samuel.
Tam caka ta On, caka, kym
p?s sam, Samuel.
Skusaj ist, v divych viroch sil,
Samuel, Samuel!
S Nim skusaj ist, nezist, hoc?ciel nepoznas,
Samuel.
Spytaj sa mudrych, kto vdychol im hlbky,
kto dava im zrak a mudrost do srdc!
Spytaj sa kralov, kto dviha veze chramov,
kto dava im moc nad moc hviezd a hrud!
Samuel
Sam, você fala, no templo silencioso sonha,
sem saber, Samuel.
Um lindo presente, jovem lindo rei
dorme em você, Samuel.
No templo sonha, com o templo sonha,
Samuel, Samuel:
Aquela voz, suave, delicada voz, você ouve,
chama: "Samuel", Samuel.
Pergunte ao travesseiro, quem deu o sonho ao sono,
quem faz ecoar a noite em suas penas!
Pergunte aos pássaros, quem os chama ao amanhecer,
quem levanta suas asas livremente!
Você está sozinho, por um momento observa,
não vê, Samuel.
Lá Ele te espera, espera até que
você vá sozinho, Samuel.
Tente ir, nas correntes selvagens da força,
Samuel, Samuel!
Com Ele tente ir, não hesite, mesmo que não conheça,
Samuel.
Pergunte aos sábios, quem lhes deu a profundidade,
quem dá a visão e a sabedoria ao coração!
Pergunte aos reis, quem ergue as torres dos templos,
quem lhes dá poder sobre o poder das estrelas e do peito!