3 Lucruri

3 Coisas

3 Lucruri

Estou na janela e chove de novo, palavras vêm à menteStau la geam și ploua iar, cuvinte îmi vin in gând
Não aguento a dor, estremeço, quando ouço a campainha tocarNu mai pot de dor, tresar, când la ușa aud sunând
É só o vento que sopra, sopra e te esperaE doar vântul care bate, bate și te așteaptă
Por um segundo acreditei, você está perto, longeO secunda am crezut, ești aproape, departe

E você só me prometeu a lua com estrelas ao redor no céuȘi mi-ai promis doar luna cu stele in jur pe cer
Me prometeu o oceano com todo o tesouro que temMi-ai promis oceanul cu toata comoara din el
Me prometeu o anel no dedo, nós dois e uma carruagemMi-ai promis pe deget inelul, noi doi și-o trăsura
Três coisas são, só isso eu tenho em mente, três coisas você me prometeuTrei lucruri sunt, doar asta am in gând, trei lucruri mi-ai promis

Coração, me dá força pra eu poder alcançar as estrelasInima, da-mi putere sa pot s-ajung la stele
Porque tudo que te prometi, te prometi, não tenha medoCa tot ce ti-am promis, ti-am promis, tu nu te teme
Não tenho medo, coração, eu fui buscarNu mi-e frica, inima, eu am plecat sa caut
As respostas difíceis, não fui atrás de ouroRăspunsurile grele, n-am plecat sa caut aur
E me aperte a mão, pra eu poder chegar na LuaȘi strânge-mă de mana, sa pot s-ajung la Luna
A guerra só ganhamos juntosRăzboiul nu l-am câștigat decât împreuna
Não chore, coração, logo estarei em casaNu plânge, inima, acuși ajung acasă
Sei que você está na janela esperando o sol nascerȘtiu ca stai la geam și aștepți soarele sa iasă
E ele vai nascer, deixa, o mundo fala de qualquer jeitoȘi o sa iasă, lasă, lumea vorbește oricum
Do fogo deles de palha, só fica a fumaçaDin focul lor de paie, rămâne doar fum
Nós dois sabemos, não duvide de mimNoi doi știm, nu te îndoi de mine
Eu trago o que te prometi, quando voltar pra vocêÎți aduc ce ti-am promis, când mă întorc la tine
No fimÎn fine

E você só me prometeu a lua com estrelas ao redor no céuȘi mi-ai promis doar luna cu stele in jur pe cer
Me prometeu o oceano com todo o tesouro que temMi-ai promis oceanul cu toata comoara din el
Me prometeu o anel no dedo, nós dois e uma carruagemMi-ai promis pe deget inelul, noi doi și-o trăsura
Três coisas são, só isso eu tenho em mente, três coisas você me prometeuTrei lucruri sunt, doar asta am in gând, trei lucruri mi-ai promis

E você só me prometeu a lua com estrelas ao redor no céuȘi mi-ai promis doar luna cu stele in jur pe cer
Me prometeu o oceano com todo o tesouro que temMi-ai promis oceanul cu toata comoara din el
Me prometeu o anel no dedo, nós dois e uma carruagemMi-ai promis pe deget inelul, noi doi și-o trăsura
Três coisas são, só isso eu tenho em mente, três coisas você me prometeuTrei lucruri sunt, doar asta am in gând, trei lucruri mi-ai promis