hearth attack!
I like throwing tantrums
I like throwing tantrums
And making problems into bigger ones
And making problems into bigger ones
If you say you love me
If you say you love me
Then I might blow you a kiss for fun
Then I might blow you a kiss for fun
私のスカートより
watashi no sukaato yori
気が短いよ
ki ga mijikai yo
それでも愛して
soredemo aishite
甘いのも辛いのも
amai no mo tsurai no mo
She would never bite, ‘cause that’s unladylike
She would never bite, ‘cause that’s unladylike
A perfect pretty face that’s screaming through the mic
A perfect pretty face that’s screaming through the mic
Acting like she’s God and toying with the fans
Acting like she’s God and toying with the fans
You know she only does it ‘cause she knows she can
You know she only does it ‘cause she knows she can
I'm bad for you, way way too cute, I’ll make you sick
I'm bad for you, way way too cute, I’ll make you sick
Yeah, I'm the type who’ll ruin your life with a tube of pink lipstick
Yeah, I'm the type who’ll ruin your life with a tube of pink lipstick
And I’ll flash the prettiest grin while stabbing you in the back
And I’ll flash the prettiest grin while stabbing you in the back
So run, run away, ‘cause if you stay, you’ll have a heart attack
So run, run away, ‘cause if you stay, you’ll have a heart attack
I live in a glass house
I live in a glass house
‘Cause I like to have an audience
Cause I like to have an audience
Throwing stones anyway
Throwing stones anyway
And the reason should be obvious
And the reason should be obvious
綺麗な顔で
kirei na kao de
侮辱を投げていて
bujoku wo nageteite
それはスタードムの
sore wa sutaadomu no
定義なんだろうね
teigi nan darou ne
She would never bite—well honestly she might
She would never bite—well honestly she might
In every magazine she’s smiling out of spite
In every magazine she’s smiling out of spite
Princess for the crowd, her eyes are full of rage
Princess for the crowd, her eyes are full of rage
Clearly she was born to be center stage
Clearly she was born to be center stage
I'm bad for you, way way too cute, I’ll make you sick
I'm bad for you, way way too cute, I’ll make you sick
Yeah I'm the type who’ll ruin your life with a tube of pink lipstick
Yeah I'm the type who’ll ruin your life with a tube of pink lipstick
And I’ll flash the prettiest grin while stabbing you in the back
And I’ll flash the prettiest grin while stabbing you in the back
So run, run away, ‘cause if you stay
So run, run away, ‘cause if you stay
(Whoa, she’s out for blood)
(Whoa, she’s out for blood)
Just a pretty face
Just a pretty face
Just a figurehead
Just a figurehead
I heard all of it
I heard all of it
Everything you said
Everything you said
Better take it back
Better take it back
‘Cause I'm out for blood
Cause I'm out for blood
(She’s out for blood)
(She’s out for blood)
Picking every fight
Picking every fight
That’s my favorite part
That’s my favorite part
Used to breaking things
Used to breaking things
What’s another heart?
What’s another heart?
Do you hate me or
Do you hate me or
Did you fall in love?
Did you fall in love?
I'm bad for you, way way too cute, I’ll make you sick
I'm bad for you, way way too cute, I’ll make you sick
Yeah I'm the type who’ll ruin your life with a tube of pink lipstick
Yeah I'm the type who’ll ruin your life with a tube of pink lipstick
And I’ll flash the prettiest grin while stabbing you in the back
And I’ll flash the prettiest grin while stabbing you in the back
So don’t fuck with me, or you’ll know what it means to have a heart attack
So don’t fuck with me, or you’ll know what it means to have a heart attack
ataque do coração!
Eu gosto de fazer birra
E transformar problemas em problemas maiores
Se você disser que me ama
Então eu posso te mandar um beijo por diversão
Mais do que a minha saia
Eu sou impaciente
Mesmo assim, eu te amo
O doce e o amargo
Ela nunca morderia, porque isso não é de uma dama
Um rosto perfeitamente bonito gritando no microfone
Agindo como se fosse Deus e brincando com os fãs
Você sabe que ela só faz isso porque sabe que pode
Eu sou má para você, muito fofa, vou te fazer mal
Sim, eu sou o tipo que vai arruinar sua vida com um tubo de batom rosa
E vou mostrar o sorriso mais bonito enquanto te apunhala pelas costas
Então corra, corra, porque se você ficar, terá um ataque cardíaco
Eu moro em uma casa de vidro
Porque gosto de ter uma plateia
Jogando pedras de qualquer maneira
E o motivo deveria ser óbvio
Com um rosto bonito
Jogando insultos
Essa é a definição de estrelato, não é?
Ela nunca morderia - bem, honestamente, ela pode
Em todas as revistas, ela está sorrindo por despeito
Princesa para a multidão, seus olhos estão cheios de raiva
Claramente ela nasceu para estar no centro do palco
Eu sou má para você, muito fofa, vou te fazer mal
Sim, eu sou o tipo que vai arruinar sua vida com um tubo de batom rosa
E vou mostrar o sorriso mais bonito enquanto te apunhala pelas costas
Então corra, corra, porque se você ficar
(Whoa, ela está atrás de sangue)
Apenas um rosto bonito
Apenas um líder
Eu ouvi tudo
Tudo o que você disse
É melhor você se retratar
Porque estou atrás de sangue
(Ela está atrás de sangue)
Procurando briga
Essa é a minha parte favorita
Costumava quebrar coisas
O que é mais um coração?
Você me odeia ou
Você se apaixonou?
Eu sou má para você, muito fofa, vou te fazer mal
Sim, eu sou o tipo que vai arruinar sua vida com um tubo de batom rosa
E vou mostrar o sorriso mais bonito enquanto te apunhala pelas costas
Então não mexa comigo, ou você vai saber o que significa ter um ataque cardíaco