Song To The Moon
Mesiku na nebi hlubokem
Svetlo tvé daleko vidi,
Po svete bloudis sirokém,
Divas se v pribytky lidi.
Mesicku, postuj chvili
Reckni mi, kde je muj mily
Rekni mu, stribmy mesicku,
Me ze jej objima rame,
Aby si alespon chvilicku
Vzpomenul ve sneni na mne
Zasvet mu do daleka
Rekni mu, rekni m kdo tu nan ceka!
mneli duse lidska sni
At'se tou vzpominkou vzbudi!
Mesicku, nezhasni, nezhasni!
Canção Para a Lua
Mês, no céu profundo
Teu brilho longe se vê,
Pelo mundo a vagar profundo,
Te espantas com o povo a viver.
Mês, para um instante para,
Diz pra mim, onde está meu amor?
Diz pra ele, prateado mês,
Que eu o abraço com fervor,
Pra que ao menos um momento
Lembre-se em sonho de mim.
Ilumina-o de longe,
Diz pra ele, diz quem aqui espera!
Almas humanas sonham.
Que essa lembrança o desperte!
Mês, não apague, não apague!