КЫРГЫЗСТАН

QUIRGUISTÃO

КЫРГЫЗСТАН

Não escolho o caminho fácil, isso é igual a ser barato
Тандабаймын жеңил жолду арзандыкка барабар
Tandabaymyn zheñil zholdy arzandykkka barabar
Abro bem as mãos, isso é igual a liberdade
Кенен жайдым эки колду азаттыкка барабар
Kenen zhaidym eki koldy azattykkka barabar
Os pais que lutaram para sermos independentes
Эгемендүү боло алганга эмгек кылган аталар
Egemendüü bolo alğanga emgek kylğan atalar
Dão bênçãos aos filhos e filhas de todas as regiões
Ар аймакта тарбияланган уул-кыздарга баталар
Ar aymakta tarbiyalangan uul-kızdarga batalar

Sempre mantive minha esperança, acreditando que tempos difíceis vão passar
Дайым үмүтүмдү сактагам кыйын кездер кетет деп
Daiym ümütümdu saktagam kyıyn kezder ketet dep
Nunca vendi minha honra, acreditando que minha terra é incrível
Дайым намысымды сатпагам керемет жерим жетет деп
Daiym namysymdy satpagam keremet zherim zhetet dep
Meu povo às vezes não se entrega, porque este é o Quirguistão
Калкым кээде байланбас анткени бул Кыргызстан
Kalkym keede baylanbas antkeni bul Kyrgyzstan

Vou em frente, neste mundo, em busca da eternidade
Алгалаймын бул ааламда чексиздикке барабар
Alğalaymyn bul aalamda cheksizdikke barabar
Vou destruir as qualidades que são como a falta de liberdade
Талкалаймын сапаттарды эрксиздикке барабар
Talkalaymyn sapattardy erkiszdikke barabar
Quando meu povo está sofrendo, meu coração se machuca
Кыргызым кыйналып жаткан кезде эт жүрөгүм жарадар
Kyrgyzım kıynalyp jatkan kezde et zhuörögüm jaradar
Que o culpado pague, que as mães não chorem
Күнөөкер жазасын алсын, жашын агызбасын апалар
Künöker jazasyn alsyn, zhashyn agyzbasyn apalar

Dia e noite, minha esperança me dá força quando preciso
Күнү түнү үмүтүм күч кубат берет керекте
Künü tünü ümütüm küş kubat beret kerekte
O importante é o hoje, que é o futuro de amanhã
Маанилүү бүгүнкү күн эртеңки келечекке
Maanilüü bügünkü kün ertengki kelechekke
Aqui, você será a única razão
Ушул жерде сен гана себепкери болосуң
Ushul zherde sen gana sebeppkeri bolosun
Aqui, você voltará e encontrará seu lugar
Ушул жерге сен гана кайра келип коносуң
Ushul zherge sen gana qayra kelip konosun

Sempre mantive minha esperança, acreditando que tempos difíceis vão passar
Дайым үмүтүмдү сактагам кыйын кездер кетет деп
Daiym ümütümdu saktagam kyıyn kezder ketet dep
Nunca vendi minha honra, acreditando que minha terra é incrível
Дайым намысымды сатпагам керемет жерим жетет деп
Daiym namysymdy satpagam keremet zherim zhetet dep
Meu povo às vezes não se entrega, porque este é o Quirguistão
Калкым кээде байланбас анткени бул Кыргызстан
Kalkym keede baylanbas antkeni bul Kyrgyzstan

Quirguistão
Кыргызстан
Kyrgyzstan
Quirguistão
Кыргызстан
Kyrgyzstan
Quirguistão
Кыргызстан
Kyrgyzstan

Porque este é o Quirguistão
Анткени бул Кыргызстан
Antkeni bul Kyrgyzstan