Besa y calla

Beije e fique quieto

Besa y calla

Olha pra mim, você não me conhece bemMirame, no me conoces bien
Ainda não sabe nadaAun no sabes nada
Ainda não viu nadaAun no has visto nada
Relaxa, e deixa rolarRelajate, y dejate hacer
Não diz nadaNo digas nada
Só beija e fica quieto.Solo besa y calla.

Você e eu sem ninguém por pertoTu y yo sin nadie al rededor
Deixa a imaginação voar.Deja volar tu imaginacion.

Você pode tocar, e pode se queimarPuedes tocar, y te puedes quemar
Morde a maçãMuerde la manzana
Chega mais perto da chamaPegate a la llama
Se atreva, você não vai se arrependerAtrevete, no te arrepentiras
Não fique com vontadeNo te quedes con ganas
Se arrisque e ganhe.Arriesgate y gana.

E você e eu sem ninguém por pertoY tu y yo sin nadie al rededor
Deixa a imaginação voar...Hecha a volar tu imaginacion...

Mas eu não te quero e nem vou quererPero no te quiero ni lo voy a hacer
O amor nisso não tem nada a verEl amor en esto que tiene que ver
Me conta no ouvido o que você vai fazerCuentame al oido que me vas a hacer
Não tenha receio, me useNo tengas reparos, utilizame

Não pense em nada, só no prazerNo pienses en nada solo en el placer
Como dois estranhos em um mesmo tremComo dos extraños en un mismo tren
Começa devagar, me acariciaEmpieza despacio, acariciame
Que o final se estenda uma e outra vezQue el final se alargue una y otra vez

E esse objeto obscuro do desejoY ese obscuro objeto del deseo
Me queima por dentro, me queima por dentroMe quema por dentro, me quema por dentro

Se convença, você está indo bemConvencete, lo estas haciendo bien
Faça o que sabe, suas habilidadesHazme lo que sabes, tus habiladades
Me guie pelo caminho do prazerGuiame por la senda del placer
É questão de instinto, que saia diferenteEs cuestion de instinto el que salga distinto

Entre o pecado e a virtudeEntre el pecado y la virtud
Prefiro o que você me fazPrefiero lo que me haces tú

Mas eu não te quero e nem vou quererPero no te quiero ni lo voy a hacer
O amor nisso não tem nada a verEl amor en esto que tiene que ver
Me conta no ouvido o que você vai fazerCuentame al oido que me vas a hacer
Não tenha receio, me useNo tengas reparos, utilizame

Não pense em nada, só no prazerNo pienses en nada solo en el placer
Como dois estranhos em um mesmo tremComo dos extraños en un mismo tren
Começa devagar, me acariciaEmpieza despacio, acariciame
Que o final se estenda uma e outra vezQue el final se alargue una y otra vez

E esse objeto obscuro do desejoY ese obscuro objeto del deseo
Me queima por dentro, me queima por dentroMe quema por dentro, me quema por dentro

E esse objeto obscuro do desejoY ese obscuro objeto del deseo
Me queima por dentro, me queima por dentroMe quema por dentro, me quema por dentro

Relaxa e deixa rolarRelajate y dejate hacer
Não diz nada, só beija e fica quietoNo digas nada, solo besa y calla

Mas eu não te quero e nem vou quererPero no te quiero ni lo voy a hacer
O amor nisso não tem nada a verEl amor en esto que tiene que ver
Me conta no ouvido o que você vai fazerCuentame al oido que me vas a hacer
Não tenha receio, me useNo tengas reparos, utilizame

Não pense em nada, só no prazerNo pienses en nada solo en el placer
Como dois estranhos em um mesmo tremComo dos extraños en un mismo tren
Começa devagar, me acariciaEmpieza despacio, acariciame
Que o final se estenda uma e outra vezQue el final se alargue una y otra vez

Beije-me e fique quieto (o amor nisso não tem nada a ver?)Bésame y calla (el amor en esto que tiene que ver?)
Beije-me e fique quieto (não tenha receio, me use)Bésame y calla (no tengas reparos utilizame)
Beije-me e fique quieto (não quero acabar, não quero acabar)Bésame y calla (no quiero acabar, no quiero acabar)
Beije-me e fique quieto (não quero acabar, chegar ao final)Bésame y calla (no quiero acabar, llegar al final)
Beije-me e fique quieto (não quero acabar, não quero acabar)Bésame y calla (no quiero acabar, no quiero acabar)
Beije-me e fique quieto (não quero acabar, chegar ao final).Bésame y calla (no quiero acabar, llegar al final).