exibições de letras 5.609

Africanos En Madrid

Amistades Peligrosas

Letra

Significado
Nossa tradução não tem a mesma quantidade de linhas que a versão original, ajude-nos a sincronizar para habilitar todos modos de tradução.

Africanos En Madrid

La noche se vuelve de esparto
Cuando llega la despedida
Hay un hueco a medida, para el polizonte
Se marchó lejos de su casa
Con el corazón en rodaje
A cambio de ese pasaje, vendió su alma al diablo

Hoy de nuevo le vi pasar
Algo triste pero amable
Siempre infatigable
Tras el pan y la sal

Hoy de nuevo le vi pasar
Tenía los ojos alegres
Alguien le dio noticias breves
De su pueblo natal

El pecado de ser: Africanos en Madrid
Abrí los ojos para ver, que no llega el sol aqui
El pecado de ser: Ébano, sangre y marfil
Si miras bajo su piel, hay un mismo corazón

Quizás con un poco de suerte, llegarás hasta la Gran Vía
Sin que la policía, te pida el pasaporte
Si la luna está de tu parte, por ventura tendrá su cama
Hecha de hojas y ramas, en La Plaza de España

Hoy de nuevo le vi pasar
Algo triste pero amable
Siempre infatigable
Tras el pan y la sal

Hoy de nuevo le vi pasar
Tenía los ojos alegres
Alguien le dio noticias breves
De su pueblo natal

El pecado de ser: Africanos en Madrid
Abrí los ojos para ver, que no llega el sol aqui
El pecado de ser: Ébano, sangre y marfil
Si miras bajo su piel, hay un mismo corazón

El pecado de ser: Africanos en Madrid
Abrí los ojos para ver, que no llega el sol aqui
El pecado de ser: Ébano, sangre y marfil
Si miras bajo su piel, hay un mismo corazón

El pecado de ser: Africanos en Madrid
Abrí los ojos para ver, que no llega el sol aqui
El pecado de ser: Ébano, sangre y marfil
Si miras bajo su piel, hay un mismo corazón

Africanos em Madrid

Madrid a noite se volta de esparto
quando chega a despedida
há um eco há medida, para o horizonte
foi para longe de sua casa, com o coração em rodagem
a mudança dessa passagem, vendeu sua alma ao diabo
Hoje de novo lhe vi passar, algo triste mas amável
semrpe enfatigado, tras o pão e o sal
Hoje de novo lhe vi passar, tinha os olhos alegres
alguém lhe deu noticias breves, de seu povo natal
O pecado de ser africanos em Madrid
abrí os olhos para ver, que o sol não chega aqui
o pecado de ser ábano, sangue e marfim
se olha embaixo de sua pele, há um mesmo coração
Quem sabe um pouco de sorte, chegarás até a "grande via"
sem que a policia te peça o passaporte
se a lua está com você, por ventura terá sua cama
feita de folha e ramos, na "praça da Espanha"

Composição: Yamil Z / Ivan Garcia-Pelayo. Essa informação está errada? Nos avise.
Enviada por Alessandra e traduzida por Laiane.. Revisão por NelSong. Viu algum erro? Envie uma revisão.

Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Amistades Peligrosas e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção