Adán Y Eva

Adão e Eva

Adán Y Eva

A serpente se deixou cairLa serpiente se dejó caer
Sinuosa entre os ramosSinuosa entre las ramas
Chegou até a mulherSe acercó hasta la mujer

Eu tenho algo bom para vocêYo tengo algo bueno para ti
No fruto proibidoEn el fruto prohibido
Está a fonte do saberEstá la fuente del saber

A coma simCómela sí
Se converteráTe convertirás
No ser mais desejado de toda a humanidadeEn el ser más deseado de toda la humanidad
Vamos a coma simVamos cómela sí
DistinguiráDistinguirás
A ditância que há entre o bem e o malLa distancia que hay entre el bien y el mal

Se adão dãoSi adán dan
Caiu na tentaçãoCayó en la tentación
Comeu a maçãComió de la manzana
Se adão dãoSi adán dan
Caiu na tentaçãoCayó en la tentación

A serpente chegou perto deleLa serpiente se acercó hasta él
Envonvendo-o com vontadeEnvolviéndole con ganas
Se deixava convencerSe dejaba convencer

Também é bom isto para vocêTambién es bueno esto para ti
Pequenina vem, pequenina vemChiquitita ven, chiquitita ven
Não deise se perderNo lo eches a perder

A coma simCómela si
Para sempre seráPor siempre serás
Todo poderoso e nunca vai falahrTodopoderoso y nunca vas a fallar
Vmos a coma simVamos cómela si
Não há outra igualNo hay otra igual
O reino será seu e seu todo animalEl reino será tuyo y tuyo todo animal

Não há outra igualNo hay otra igual
O reino será seu e seu todo animalEl reino será tuyo y tuyo todo animal
S adão dão...Si adán dan...