Que Decepção

What A Let Down

Eu odeio o jeito que você segura minha mãoI hate the way you hold my hand
Para me tranquilizar sobre a nossa situaçãoTo reassure me on where we stand
Odeio o jeito como você arruma minhas roupasI hate the way you lay my clothes
Para quando eu sair do banho e sentir frioFor when I'm out the shower and I get cold
Eu detesto o jeito como você pega minhas malasI hate the way you take my bags
Porque você acha que é demais para eu carregar'Cause you think it's too much for me to carry
E eu detesto o jeito que você abre as portasAnd I hate the way you open doors
Porque e se um dia você não estiver mais lá?'Cause what if one day you're not there no more?
E podemos afirmar com segurança que talvez simAnd it's safe to say that we might
Depois do que você fez naquela noite, cada um seguiu seu caminhoGo our separate ways after what you did that night
Ah, para dizer a verdadeOh, to tell the truth
Acho que te amei cedo demaisI think I loved you too soon

Que decepçãoWhat a let-down
Eu estabeleci padrões muito altos e acabei decepcionadoI set my standards so high and I got let down
Se eu pudesse fingir que não me importo agoraIf only I could pretend I don't care now
Porque, depois de todo esse tempo, está chegando ao fim'Cause after all this time, it's coming to an end
Que decepçãoWhat a let-down

Odeio o fato de ainda não te odiarI hate that I don't hate you yet
E eu odeio não conseguir ficar chateado por muito tempoAnd I hate that I can't stay upset
Estou fascinado pelas três ou quatro linhasI'm infatuated by the three or four lines
Isso transparece nos seus olhos quando você sorri para mimThat show up by your eyes when you smile at me
Eu ignorei seus defeitos e te amei cegamenteI've looked beyond your faults and loved you blindly
Diga-me, que tipo de mulher isso faz de mim?Tell me, what kind of a woman does that make me?
Uh, uh-uh-ahOoh, ooh-ooh-oh
É seguro dizer que isso me torna um idiotaIt's safe to say that makes me a stupid one

Que decepçãoWhat a let-down
Eu estabeleci padrões muito altos e acabei decepcionadoI set my standards so high and I got let down
Se ao menos eu pudesse fingir que não me importo agoraIf only I could pretend I don't care now
Porque, depois de todo esse tempo, está chegando ao fim'Cause after all this time, it's coming to an end
Que decepçãoWhat a let-down