Epilogue: angels on the first day of summer
And then, after all, like a cold wind,
This winter went away.
Along by the sea,
A summer rain took place
So, I woke up after five long years to see this beautiful sunshine
With my feet in the water,
I wet my hands in the rain,
I washed my eyes
While the sun was touching my face
And in the horizon, like a drowning sun, the lights reached the sky.
I watched my back, the palms were so green and night was just a bad dream that vanished away.
The clouds were so high like angels in this blue sky,
And these angels carried him, with beautiful wings,
On the first lights of day.
Epílogo: anjos no primeiro dia de verão
E então, depois de tudo, como um vento frio,
Este inverno se foi.
À beira do mar,
Uma chuva de verão aconteceu.
Então, acordei depois de cinco longos anos pra ver esse lindo sol
Com meus pés na água,
Molhei minhas mãos na chuva,
Lavei meus olhos
Enquanto o sol tocava meu rosto.
E no horizonte, como um sol afundando, as luzes alcançaram o céu.
Olhei pra trás, as palmeiras estavam tão verdes e a noite era apenas um pesadelo ruim que desapareceu.
As nuvens estavam tão altas como anjos nesse céu azul,
E esses anjos o carregavam, com asas lindas,
Nos primeiros raios do dia.