Oito Pernas de Trovão

Eight Legs of Thunder

Chegou a hora, meu fiel cavaloIt is time, my trusted steed
Juntos, cavalgamos, juntos, sangramosTogether, we ride, together, we bleed
O fim está próximo, então corra como o ventoEnd is nigh, so ride like the wind
Incendiando o céu, encarando a morte com um sorrisoBlazing the sky, facing death with a grin

Lidere o caminho para a glória, meu amigoLead the way to glory, my friend
Você jamais deve vacilar, lute até o fimYou must never sway, fight till the end
A batalha continua no campo de VigridThe battle stands on Vigrid's field
Embora a morte esteja próximaThough death is at hand
Jamais nos renderemosWe will never yield

Oito pernas de trovãoEight legs of thunder
Cavalgando para a guerraRiding to war
Dilacere-osTear them asunder
É hora do acerto de contasIt's time to settle the score
Oito pernas de trovãoEight legs of thunder
Uma força implacávelAn unstoppable force
Cavalgando para saquearRiding to plunder
Eles morrerão pela minha espadaThey shall die by my sword

Então lidere o caminho para a derrocada, meu amigoSo lead the way to downfall, my friend
Até o fim dos tempos, não cederemosTo end of days, we shall not relent
Ao meu comando, cavalgamos para a guerraBy my command, we ride out to war
Uma última resistência, ouçam o rugido dos nossos gritos de guerraOne final stand, hear our battle cries roar

É o fim, como previsto por VölvaIt's the end, the Völva foretold
A escuridão recai e a coragem dos homens vacilaráDarkness descends, and men's courage will fold
Mas leais eram os corações dos guerreiros de outroraBut true the hearts of warriors of old
Os Einherjer atacam enquanto Ragnarök se revelaEinherjer charge as Ragnarök unfolds

Oito pernas de trovãoEight legs of thunder
Cavalgando para a guerraRiding to war
Dilacere-osTear them asunder
É hora do acerto de contasIt's time to settle the score
Oito pernas de trovãoEight legs of thunder
Uma força implacávelAn unstoppable force
Cavalgando para saquearRiding to plunder
Eles morrerão pela minha espadaThey shall die by my sword

Oito pernas de trovãoEight legs of thunder
Como as ondas da maréLike the waves of the tide
Nós iremos soterrá-losWe'll pull them down under
Uma tempestade que não cessaA storm that doesn't subside
Oito pernas de trovãoEight legs of thunder
Embora eu saiba que devo morrerThough I know I shall die
Minha maravilha de oito pernasMy eight-legged wonder
Cavalga até a ruína, a ruínaTo ruin, to ruin, we ride

Oito pernas de trovãoEight legs of thunder
Enquanto Yggdrasil queimaAs Yggdrasil burns
Minha maravilha de oito pernasMy eight-legged wonder
É tarde demais para voltarmosIt's too late for us to turn
Oito pernas de trovãoEight legs of thunder
Quando meu corpo for dilacerado por FenrisWhen my body is torn by Fenris asunder
Sleipnir me carregará para casaSleipnir, carry me home