Gjallarhorn

Gjallarhorn

Através da eterna noite de NifelheimThrough Nifelheim's eternal night
Uma jornada de medo e pavorA trek of fear and dread
Para encontrar o guardião do poçoThe keeper of the well to find
O andarilho caminha em dianteThe wanderer walks ahead

Vestido de cinza ele enfrentaDressed in grey he struggles on
O gelo e o vento cortanteThrough ice and piercing wind
Suas pernas gastas se arrastamHis weary legs drag along
Pelo preço ao fim da jornadaFor the price at journey's end

Diante das raízes da YggdrasilBy the root of Yggdrasil
Se senta o vigia do poçoSits the watcher of the well
Oden oferece seu apeloOden offers his appeal
Mas o homem não é compelidoBut the man is not compelled

Encha o GjallarhornFill the Gjallarhorn
Com a água do poçoWith water from the pool
Me deixe beber tudoLet me drain it down
E a sabedoria preencherá minha almaAnd wisdom fill my soul
Encha o GjallarhornFill the Gjallarhorn
Com a água do poçoWith water from the pool
Me deixe beber tudoLet me drain it down
E a sabedoria preencherá minha almaAnd wisdom fill my soul

O guardião das memóriasThe guardian of memories
Sacudiu sua cabeça uma vezGave his head one shake
Raramente um homem silenciosoSeldom does a silent man
Comete algum erro graveMake any grave mistakes
Ele não se deixaria convencerHe would not be swayed
Ele não se moveu, não se virouHe didn't move, he didn't turn
E Oden sentiu-se consternadoAnd Oden felt dismayed

Apenas um gole do seu poçoJust one drink from your well
Um gole e eu serei sábioOne drink and I'll be wise
Me pergunte o que quiserAsk of me what you will
Deve haver um preçoThere must be a price

Encha o GjallarhornFill the Gjallarhorn
Com a água do poçoWith water from the pool
Me deixe beber tudoLet me drain it down
E a sabedoria preencherá minha almaAnd wisdom fill my soul
Encha o GjallarhornFill the Gjallarhorn
Com a água do poçoWith water from the pool
Me deixe beber tudoLet me drain it down
E a sabedoria preencherá minha almaAnd wisdom fill my soul

Encha o GjallarhornFill the Gjallarhorn
Encha o GjallarhornFill the Gjallarhorn
Encha o GjallarhornFill the Gjallarhorn
Encha o GjallarhornFill the Gjallarhorn

Oden encarou os olhos de MimrOden stared into Mimr's eyes
Seu rosto não podia ser lidoHis face could not be read
Finalmente ele abriu um sorrisoFinally he broke a smile
E então Mimr disseAnd then Mimr said
Por um gole do meu poçoFor a drink from my well
Seu olho é o meu preçoYour eye is my price
Oden mostrou uma mão firmeOden showed a steady hand
Então calmamente respondeuThen calmly he said
Dê-me uma facaGive me a knife

Encha o GjallarhornFill the Gjallarhorn
Com a água do poçoWith water from the pool
Me deixe beber tudoLet me drain it down
E a sabedoria preencherá minha almaAnd wisdom fill my soul
Erga o GjallarhornLift the Gjallarhorn
Beba e você se tornará sábioDrink and you'll be wise
A sabedoria vem para aquelesWisdom comes to those
Que se sacrificarãoWho will sacrifice

Encha o GjallarhornFill the Gjallarhorn
Encha o GjallarhornFill the Gjallarhorn
Encha o GjallarhornFill the Gjallarhorn
Encha o GjallarhornFill the Gjallarhorn