Gjallarhorn

Gjallarhorn

Através da noite eterna de NifelheimThrough Nifelheim's eternal night
Uma jornada de medo e pavorA trek of fear and dread
O guardião do poço a encontrarThe keeper of the well to find
O viajante avança sem temorThe wanderer walks ahead

Vestido de cinza, ele luta em vãoDressed in grey he struggles on
Através do gelo e do vento cortanteThrough ice and piercing wind
Suas pernas cansadas arrastam-seHis weary legs drag along
Pelo preço ao fim da jornadaFor the price at journey's end

À raiz de YggdrasilBy the root of Yggdrasil
Senta o vigia do poçoSits the watcher of the well
Oden faz seu apeloOden offers his appeal
Mas o homem não se deixa levarBut the man is not compelled

Encha o GjallarhornFill the Gjallarhorn
Com água do poçoWith water from the pool
Deixa eu esvaziá-loLet me drain it down
E a sabedoria encher minha almaAnd wisdom fill my soul
Encha o GjallarhornFill the Gjallarhorn
Com água do poçoWith water from the pool
Deixa eu esvaziá-loLet me drain it down
E a sabedoria encher minha almaAnd wisdom fill my soul

O guardião das memóriasThe guardian of memories
Deu uma sacudida na cabeçaGave his head one shake
Raramente um homem silenciosoSeldom does a silent man
Comete erros gravesMake any grave mistakes
Ele não se deixou influenciarHe would not be swayed
Não se moveu, não virouHe didn't move, he didn't turn
E Oden ficou desapontadoAnd Oden felt dismayed

Apenas um gole do seu poçoJust one drink from your well
Um gole e eu serei sábioOne drink and I'll be wise
Pergunte o que quiser de mimAsk of me what you will
Deve haver um preçoThere must be a price

Encha o GjallarhornFill the Gjallarhorn
Com água do poçoWith water from the pool
Deixa eu esvaziá-loLet me drain it down
E a sabedoria encher minha almaAnd wisdom fill my soul
Encha o GjallarhornFill the Gjallarhorn
Com água do poçoWith water from the pool
Deixa eu esvaziá-loLet me drain it down
E a sabedoria encher minha almaAnd wisdom fill my soul

Encha o GjallarhornFill the Gjallarhorn
Encha o GjallarhornFill the Gjallarhorn
Encha o GjallarhornFill the Gjallarhorn
Encha o GjallarhornFill the Gjallarhorn

Oden olhou nos olhos de MimrOden stared into Mimr's eyes
Seu rosto não revelava nadaHis face could not be read
Finalmente, ele quebrou o sorrisoFinally he broke a smile
E então Mimr disseAnd then Mimr said
Por um gole do meu poçoFor a drink from my well
Seu olho é meu preçoYour eye is my price
Oden mostrou uma mão firmeOden showed a steady hand
Então, calmamente, ele disseThen calmly he said
Me dê uma facaGive me a knife

Encha o GjallarhornFill the Gjallarhorn
Com água do poçoWith water from the pool
Deixa eu esvaziá-loLet me drain it down
E a sabedoria encher minha almaAnd wisdom fill my soul
Levante o GjallarhornLift the Gjallarhorn
Beba e você será sábioDrink and you'll be wise
A sabedoria vem para aquelesWisdom comes to those
Que estão dispostos a sacrificarWho will sacrifice

Encha o GjallarhornFill the Gjallarhorn
Encha o GjallarhornFill the Gjallarhorn
Encha o GjallarhornFill the Gjallarhorn
Encha o GjallarhornFill the Gjallarhorn