Warriors Of The North

Guerreiros do Norte

Warriors Of The North

Nós éramos os guerreiros do norte
We were the warriors of the north
Notórios e valentes
Notorious and brave
Nós nunca tinhamos perdido uma luta na guerra
We'd never lost a fight in war
Não temiamos a sepultura
We feared not the grave

O soberano desta corte do norte
The ruler of this northern court
Meu irmão, senhor, rei
My brother, lord, king
Ele sempre teve nossas leais espadas
He always had our loyal swords
Mas gostaríamos de sentir a sua dor
But we would feel his sting

O rei envelhecido não tinha descendentes
The ageing king had no decendants
Nenhum herdeiro para tomar seu trono
No heir to take his throne
Encheu a alma com medo
It filled his soul with fear
Transcendente
Transcendent
O próximo em linha era meu primogênito
That next in line was my first-born

O coração do rei cresceu
The king's heart grew
Cheio de decepções obscuras
Full of dark deception
Cheio de más conspirações
Full of foul conspiracy
Isso foi quando os dias tenebrosos
This was when dark days
Tiveram o seu início
Had their inception
E nos caímos em sua enganação vil
And we fell to his vile deceit

Roubaram nossas armas, roubaram nosso orgulho
Robbed of arms, robbed of pride
Mas ele poupou nossas vidas
But he spared our lives
O medo que tinha da ira de odin
The fear he had of oden's wrath
Segurou sua faca vingativa
Held his vengeful knife

Com o coração tão frio saímos de nossas casas
With hearts so cold we left our homes
Banidos da nossa terra
Banished from our land
Uma vida de vergonha, uma vida em sofrimento
A life in shame, a life in grief
Até ascendermos novamente
Until we rise again

Invernos vêm, invernos passam
Winters come, winters pass
Vinte anos perdidos
Twenty wasted years
Somos homens velhos, nossa juventude se foi
We're ageing men, our youth is gone
Nós não derramaremos lagrimas
We will shed no tears

Invernos vêm e invernos passam
Winters come and winters pass
Vinte anos se foram
Tenty years have gone
Como um sonho nós desaparecemos
Like a dream we fade away
No esquecimento
Into oblivion

Nós somos os guerreiros do norte
We are the warriors of the north
Notórios e valentes
Notorious and brave
Somos velhos, mas forte como antes
We're old but strong as before
E não tememos a túmulo
And we don't fear the grave

Do sul um exército ascende
From the south an army rises
Eles marcham sob a cruz de ouro
They ride under cross of gold
Das sombras somos chamados
From the shades we're called
Em um momento de crise
In a time of crisis
Para defender o rei agora fraco e velho
To defend the king now weak and old

Quando as chamas da guerra cresceram
As the flames of warfare rage higher
Nós sentimos o abraço de nosso destino
We feel our destiny's embrace
Somos homens velhos de um império antigo
We are ageing men of an old empire
Agora podemos ver os portões de valhalla
Now we can see valhalla's gates

Nós!
We!
Marchamos novamente
March again
Na primeira linha
First in line
Para alcançar portões poderosos de valhalla
To reach valhalla's mighty gates

Nós!
We!
Marchamos novamente
March again
Marchamos para lutar
March to fight
Para chegar a poderosa valhalla
To reach valhalla's mighty
Nós!
We!
Marchamos novamente
March again
Demos nossas vidas
Give our lives
Para chegar a valhalla dos
To reach valhalla's
Portões reais poderosos
Mighty royal gates