395px

Homem de Casaco Verde e Bolhas

Amon Düül II

Green-Bubble-Raincoated Man

Sometimes I am missing a word from my friends,
Why can't we share the problems hand in hand?
And when I ask the mirror what is the truth?

All the funny things you do!
Look into my eyes
Do you really mean it?
'Cause this is no question
You have to face the facts in time and
Don't forget you're high
Wouldn't you rather check what's your confession?

Green bubbles came out of the crystal thing
A sudden cry of an old rain-coated guy
And softly grey gnomes were whispering to my ear:

All the funny things you do!

Just an advice: Don't ask your face tonight
Don't tell the words you like so much
Don't tell, just act in spite
Don't try to prove your own brains might
Don't lose the sun, 'cause you need fun

Two races keep me in action
Don't bother about my reaction
I had to learn a lot from my master
All I say is try to get the green-bubble-raincoated main

Green bubble raincoated man
Don't stay in the rain again
Drink this poisoned cup of tea
Wait and wonder what you'll see
Gimme back my crystal mirror
And you gonna be a hero
Green bubble raincoated man
Don't stay in the rain

Homem de Casaco Verde e Bolhas

Às vezes sinto falta de uma palavra dos meus amigos,
Por que não podemos compartilhar os problemas lado a lado?
E quando pergunto ao espelho qual é a verdade?

Todas as coisas engraçadas que você faz!
Olhe nos meus olhos
Você realmente quer dizer isso?
Porque isso não é uma pergunta
Você tem que encarar os fatos a tempo e
Não esqueça que você está chapado
Você não prefere checar qual é a sua confissão?

Bolhas verdes saíram da coisa de cristal
Um grito repentino de um velho de casaco de chuva
E gnomos cinzentos sussurravam no meu ouvido:

Todas as coisas engraçadas que você faz!

Só um conselho: Não pergunte sua cara esta noite
Não diga as palavras que você gosta tanto
Não diga, apenas aja por spite
Não tente provar que sua cabeça é boa
Não perca o sol, porque você precisa se divertir

Duas raças me mantêm em ação
Não se preocupe com minha reação
Eu tive que aprender muito com meu mestre
Tudo que digo é tente pegar o homem de casaco verde e bolhas

Homem de casaco verde e bolhas
Não fique na chuva de novo
Beba esta xícara de chá envenenada
Espere e se pergunte o que você verá
Devolva meu espelho de cristal
E você vai se tornar um herói
Homem de casaco verde e bolhas
Não fique na chuva.

Composição: Amon Düül II