395px

Rodeado pelas Estrelas

Amon Düül II

Surrounded By The Stars

You walk
Surrounded by the stars
So many days
And you knock
At the gates of night
No answer
But you walk in
With your decrees
And you go out
With shaking knees
A street-sweeper appears
Makes your dusty feet clean
Come and jump
On my Are-You-Tired machine
At sunrise

You play your violin
On Napoleon's nose
A cop comes and says
You are one of those
But you jump
Into the trumpet of a clown
And you say to yourself
Maybe I shall leave this town?

You walk
Beside the twilight street
Jewel of the town
And you pass
The make-up zoo
Where hungry people meet
They ask you
And you give them
All you need
For a trip to the South
Maybe you think
What sort of idiot am I
Without a bone in my mouth
And you turn to the sunrise

You see a famous face
Behind a golden fence
A voice sounds round the corner:
This is you very last chance!
But you laugh
Like the son of a kangaroo
I don't believe the TV screen!
I don't believe you too!

Rodeado pelas Estrelas

Você anda
Rodeado pelas estrelas
Tantos dias
E você bate
Nas portas da noite
Sem resposta
Mas você entra
Com seus decretos
E sai
Com os joelhos tremendo
Um gari aparece
Limpa seus pés empoeirados
Vem e pula
Na minha máquina Você Está Cansado
Ao amanhecer

Você toca seu violino
No nariz de Napoleão
Um policial aparece e diz
Você é um desses
Mas você pula
Na trombeta de um palhaço
E diz pra si mesmo
Talvez eu deva deixar essa cidade?

Você anda
Ao lado da rua crepuscular
Joia da cidade
E você passa
Pelo zoológico da maquiagem
Onde pessoas famintas se encontram
Eles te perguntam
E você dá a eles
Tudo que precisa
Para uma viagem ao Sul
Talvez você pense
Que tipo de idiota sou eu
Sem um osso na boca
E você se vira para o amanhecer

Você vê um rosto famoso
Atrás de uma cerca dourada
Uma voz ecoa na esquina:
Esta é sua última chance!
Mas você ri
Como o filho de um canguru
Eu não acredito na tela da TV!
Eu também não acredito em você!

Composição: Amon Düül II