Pearl Fishers
[Nadir]
Au fond du temple saint
Paré de fleurs et d'or
Une femme apparaît!
[Zurga]
Une femme apparaît!
[Nadir]
Je crois la voir encore!
[Zurga]
Je crois la voir encore!
[Zurga & Nadir]
Oui, c'est elle!
C'est la déesse
Plus charmante et plus belle!
Oui, c'est elle!
C'est la déesse
Qui descend parmi nous!
Son voile se soulève et la foule est à genoux!
[Nadir]
Son voile se soulève!
Ô vision! Ô rêve!
La foule est à genoux!
[Zurga & Nadir]
Oui, c'est elle! C'est la déesse!
En ce jour qui vient nous unir
Et fidèle à ma promesse
Comme un frère, je veux te chérir!
C'est elle, c'est la déesse
Qui vient en ce jour nous unir!
Oui, partageons le même sort
Soyons unis jusqu'à la mort!
Pescadores da pérola
[Nadir]
No fundo do templo sagrado
Adornado com flores e ouro
Uma mulher aparece!
[Zurga]
Uma mulher aparece!
[Nadir]
Eu acho que a vejo novamente!
[Zurga]
Eu acho que a vejo novamente!
[Zurga e Nadir]
Sim, é ela!
É a deusa
Mais charmoso e mais lindo!
Sim, é ela!
É a deusa
Quem desce entre nós!
Seu véu se ergue e a multidão está de joelhos!
[Nadir]
Seu véu se levanta!
Ó visão! O sonho!
A multidão está de joelhos!
[Zurga e Nadir]
Sim, é ela! É a deusa!
Neste dia que vem nos unir
E fiel à minha promessa
Como um irmão, quero cuidar de você!
Ela é a deusa
Quem vem hoje para nos unir!
Sim, vamos compartilhar o mesmo destino
Vamos nos unir até a morte!