395px

Tecendo a Invocação

Amorphis

Weaving The Incantation

A mind dejected, blood boiling with anger
the storm of the warpath, now sings in my heart
your pleadings, useless, I now shall disregard
I'll leave you to weep and to fear for me

I'm ready for my end
my hair I comb down
with resin into braids
I'm ready to ascend
my will burning high
summon strength from the night

I equip myself, to warfare I prepare
I put on my black cloak, enchanted adders skins
your prayers shall not reach into my heart
your despair shall not stop me now

This precious hairbrush, thrown at the wall
it came to me from my father
I give you this as a token of myself
for you to have and mourn over

And when my blood flows from it's bristles
when my sap is dripping from it's shaft
then you will know of my anguish
my destruction will be revealed

Tecendo a Invocação

Uma mente abatida, sangue fervendo de raiva
a tempestade da guerra agora canta em meu coração
seus apelos, inúteis, agora vou ignorar
vou te deixar chorar e temer por mim

Estou pronto para meu fim
meu cabelo eu penteio
com resina em tranças
estou pronto para ascender
minha vontade ardendo alto
invocando força da noite

Eu me preparo, para a guerra me armo
coloco minha capa negra, peles de víboras encantadas
suas orações não vão tocar meu coração
sua desgraça não vai me parar agora

Essa preciosa escova de cabelo, jogada na parede
veio a mim do meu pai
te dou isso como um símbolo de mim mesmo
para que você tenha e lamente

E quando meu sangue escorrer de suas cerdas
quando minha seiva gotejar de seu cabo
então você saberá da minha angústia
minha destruição será revelada

Composição: Tomi Koivusaari