395px

Separado

Amorphis

Separated

From trails of wolves
From paths of bruin
From fen-depths and mountain winds
Raised into the light I was
Separated apart I was

I am of air
I am water
I am of fire
And earth I am

The lore of air
The water's wisdom
Fire aware
The memory of earth

Upon my birth I understood
The spirits of matter
And their alliance
In spatterns of liquid iron
Separated apart I was

Separated I was
Apart I was

In a flash of light
A crash of storm
I was called there
Among all the greatest

Where light was curved
Into an arc
I was made real
Constructed of gods

To north, south, east and west
The spirit of air to quarters four
She was my mother
Heavy with wind
Swelled from the sea

Separated I was
Apart I was

From chaos of matter restored I was
Brought to the essence of creation
To red, black and white
To milk iron and steel

The lights of chaos
They have transformed
Into a precise spark
The spark of my mind
The sounds disruptive
Into distant singing
I can hear them through waters

Separado

Das trilhas dos lobos
Dos caminhos dos ursos
Das profundezas dos pântanos e dos ventos das montanhas
Erguido para a luz eu fui
Separado eu fui

Eu sou do ar
Eu sou água
Eu sou do fogo
E da terra eu sou

A sabedoria do ar
A sabedoria da água
Fogo consciente
A memória da terra

Ao nascer eu entendi
Os espíritos da matéria
E sua aliança
Em padrões de ferro líquido
Separado eu fui

Separado eu fui
Aparte eu fui

Num flash de luz
Um estrondo de tempestade
Eu fui chamado lá
Entre todos os maiores

Onde a luz se curvava
Em um arco
Eu fui feito real
Construído de deuses

Para norte, sul, leste e oeste
O espírito do ar para os quatro cantos
Ela era minha mãe
Pesada com o vento
Inchada do mar

Separado eu fui
Aparte eu fui

Do caos da matéria eu fui restaurado
Levado à essência da criação
Ao vermelho, preto e branco
Ao leite, ferro e aço

As luzes do caos
Elas se transformaram
Em uma faísca precisa
A faísca da minha mente
Os sons disruptivos
Em um canto distante
Eu posso ouvi-los através das águas

Composição: