exibições de letras 1.499

My Enemy

Amorphis

Letra

Meu Inimigo

My Enemy

Ele partiu para levar minha vidaHe set out to take my life
E o poder da minha almaAnd the power of my soul
Seus feitiços contra meu poderHis spells against my might
Minha ira ele acendeuMy wrath he did ignite

Seu cérebro substituído pelo meuYour brain replaced by mine
Sua mente se transformou na minhaYour mind changed into mine
Você perde a visão de si mesmoYou lose sight of yourself
Seu mundo já não é mais seuYour world no longer yours

A iluminação dos meus olhos te desmoronaThe lightning of my eyes crumbles you
Meus dedos como cobras te arrastam para lamaMy fingers as snakes drag you to mire
A terra trêmula agora derrete em vocêThe trembling earth now melts under you
Suas pernas se transformam de lodo para minha iraYour legs turn to sludge from my ire

Eu sinto seus sentimentos agoraI feel your feelings now
Eu sei agora o que você sabiaI know now what you knew
Eu vejo como você mentiuI see how you have lied
Mergulho você em seu túmuloPlunge you into your grave

Sob o solo eu te forçoUnder the ground I force you
Para o submundo eu te amaldiçooTo Underworld I curse you
Para os braços da morte entregarTo arms of death deliver
E maldição dentro de uma pedraAnd damn inside a rock

Remorso é inútil láRemorse is useless there
E misericórdia nunca mostradaAnd mercy never shown
Suborno é fútil láBribery's futile there
Sem promessas a manterNo promises hold

Ninguém sente sua dorNo one feels your pain
Ninguém vai te ouvir láNo one there will listen
Ninguém pega sua mãoNo one takes your hand
Ninguém te ajuda agoraNo one helps you now

Mas eu mostrarei piedade à eleBut I will show him mercy
Deixá-lo retornar à vidaLet him return to life
Vou mostrar à ele piedadeI will show him mercy
Vou deixá-lo voltarI will let him go back

Composição: Pekka Kainulainen / Tomi Koivusaari. Essa informação está errada? Nos avise.
Enviada por Marcos e traduzida por sofia. Viu algum erro? Envie uma revisão.



Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Amorphis e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção