395px

Caminho da Miséria

Amorphis

Misery Path

We sail across the sea,
In our thoughts we float over mountains
All this vanity that we could hide
The truth

The truth is to be alive
and to live your life in fear by hate
and create our own gods

We all ourselves are created
our own images
Ourselves we are created
our own gods

In the misty morning
When the sun is rising,
When the whole sky is red like blood
Man can realize the real meaning of life
to love and respect your life

Your salvation,
or is just your damnation.

We all ourselves...

Caminho da Miséria

Navegamos pelo mar,
Em nossos pensamentos flutuamos sobre montanhas
Toda essa vaidade que poderíamos esconder
A verdade

A verdade é estar vivo
e viver sua vida com medo do ódio
e criar nossos próprios deuses

Todos nós mesmos somos criados
nossas próprias imagens
Nós mesmos somos criados
nossos próprios deuses

Na névoa da manhã
Quando o sol está nascendo,
Quando todo o céu está vermelho como sangue
O homem pode perceber o verdadeiro sentido da vida
a amar e respeitar sua vida

Sua salvação,
ou é apenas sua maldição.

Todos nós mesmos...

Composição: Esa Holopainen / Jan Rechberger / Tomi Koivusaari