Dead Man's Dream
On opening my eyes
The world dark as my soul
Nothing moves, nothing flows
A dream of a dead man
The moss of thoughts fill my mouth
Lichen grows on my bones
Vertebrae detach
Teeth lost in the grit
The night has swallowed my name
Taken my time, taken my place
The dusk has covered my trace
The rain has washed my memories away
I have disappeared
I am no more
Turned into voice of storm
The roaring song of space
Behold the waves
They roll over themselves
Behold the waves
There lies the lap of time
Sonho do Homem Morto
Ao abrir meus olhos
A escuridão mundo como a minha alma
Nada se move, nada flui
Um sonho de um homem morto
O musgo de pensamentos encher minha boca
Líquen cresce em meus ossos
Vértebras detach
Dentes perdidos na areia
A noite engoliu o meu nome
Tomado meu tempo, tomou o meu lugar
O crepúsculo cobriu meu traço
A chuva lavou minhas memórias longe
Eu desapareceram
Eu não sou mais
Transformado em voz de tempestade
A canção bramido do espaço
Eis as ondas
Eles rolam sobre si
Eis as ondas
Aí reside a volta do tempo
Composição: Santeri Kallio