Phthoneros daimon
ÉPHAPSAMÉNÉE :
I'll awake Abaskantos
Who governs my needs...
Reincarnate yourself
From now on as a snake...
GOD OF THE PROARCHÉIA :
Don't do that Éphapsaménée.
Kneeling down, at darkness dawn.
Please return to Sumphokéras.
Loneliness, impious prayers.
ÉPHAPSAMÉNÉE :
I place these vegetables, previous offerings,
… Release … Praises. Come to me Phthonèros,
Daìmon ! Hear my calls, I implore you…
My soul is tainted of sin !
GOD OF THE PROARCHÉIA :
Raise yourself to your feet again.
None order shall influence him.
TEIROMÉKRÉOS & AKRÉMOSUMÈNE :
Daìmones are awaking...
GOD OF THE PROARCHÉIA :
None order shall influence him !
AKRÉMOSUMÈNE :
Please return to Sumphokéras...
ÉPHAPSAMÉNÉE :
I pray till your appearance, drown a bird by my hand.
… Incense … Silence. Ultimate nékyia.
Power ! Beverage of milk and blood…
I drain the lees of my lust !
Phthonèros !
Death runs in my veins !
I beg your forgiveness.
I walk backwards...
GOD OF THE PROARCHÉIA :
Appearance, serpent's form, delivered Abaskantos.
Fatal bite, poison gift, inner pain devours your life.
Demonio Fúnebre
ÉPHAPSAMÉNÉE :
Vou acordar Abaskantos
Que governa minhas necessidades...
Reencarne-se
A partir de agora como uma cobra...
DEUS DA PROARCHÉIA :
Não faça isso, Éphapsaménée.
De joelhos, ao amanhecer da escuridão.
Por favor, retorne a Sumphokéras.
Solidão, orações ímpias.
ÉPHAPSAMÉNÉE :
Coloco esses vegetais, ofertas anteriores,
… Libere … Louvores. Venha a mim, Phthonèros,
Daìmon! Ouça meus chamados, eu imploro a você…
Minha alma está manchada de pecado!
DEUS DA PROARCHÉIA :
Levante-se novamente.
Nenhuma ordem deve influenciá-lo.
TEIROMÉKRÉOS & AKRÉMOSUMÈNE :
Os Daìmones estão acordando...
DEUS DA PROARCHÉIA :
Nenhuma ordem deve influenciá-lo!
AKRÉMOSUMÈNE :
Por favor, retorne a Sumphokéras...
ÉPHAPSAMÉNÉE :
Eu rezo até sua aparição, afogue um pássaro pela minha mão.
… Incenso … Silêncio. Última nékyia.
Poder! Bebida de leite e sangue…
Eu esvazio os sedimentos da minha luxúria!
Phthonèros!
A morte corre em minhas veias!
Eu imploro seu perdão.
Eu ando para trás...
DEUS DA PROARCHÉIA :
Aparência, forma de serpente, entregou Abaskantos.
Mordida fatal, presente de veneno, dor interna devora sua vida.