Handbook For the Recently

Manual para os Recentes

Handbook For the Recently

Eu juro que senti a terra tremerI swear I felt the earth move
Ainda existimos?Do we still exist?
Minhas mãos estão cinzas e estranhasMy hands are gray and foreign
As bestas de areia têm um olhar violentoThe sand beasts have a violent glare
Somos apenas fumaça e espelhosWe are just smoke and mirrors
Nossa substância sob a poeira do nosso melhor casamentoOur substance beneath the dust in our wedding's finest
Nós morremos e eles vivemWe die and they live
Eu juro que você lança uma sombra linda nos meus olhosI swear you cast a lovely shade on my eyes
Está tudo na minha cabeça. nós não sobrevivemos?It's all in my head. we didn't survive?
Nós morremos e os vemos viverWe die and watch them live
Por cento e vinte e cinco anosFor one hundred twenty-five years
Encontramos um jeito de viver por cento e vinte e cinco anosWe find a way to live for one hundred twenty-five years
Isso é tão surrealThis is so surreal
Uma despossessão da alma e fomos despejadosA soul dispossession and we've been evicted
A vida que estávamos construindo não existe maisThe life we were building it no longer stands
Vamos assombrar com vingança.We'll haunt with a vengeance.
Persistir através das eras.Persist through the ages.
Só queremos nossa casa de volta.We just want our home back.
Por que você não vai?Why won't you go?
Estaremos juntos?Will we be together?
Acho que não. Mas segure minha mão.I think not. But hold my hand.
Olhando para a luz das estrelas, sabemos do medoGazing into the starlight we know fright
Vamos vê-los se contorcer...Let's watch them squirm…
Já passou pela sua cabeça que há coisas que nunca podem ser ensinadas?Has it ever occurred to you that there are things that can never be taught?
E não é que eles sejam mais rápidos ou mais fortes, eles só nasceram com um pouco a maisAnd it's not that their faster or stronger, their just born with a little extra
Quando nosso tempo acabar, iremos de mãos dadas.When our time is over, we'll go hand in hand.
Você é tão linda enquanto se desfaz.You're so beautiful as you waste away.
Enquanto estamos aqui com a morte, eu nunca vou esquecerAs we stand here with death I will never forget
Então esfregue o giz contra a paredeSo grind the chalk against the wall
E aventure-se pelo corredor lateral.And venture down the sideways hall.