Canaries In A Coal Mine

Canários na Mina de Carvão

Canaries In A Coal Mine

Quanto tempo isso vai durarHow long will this last
Afundando mais fundo no meu eu inventado.Falling deeper in my invented self.
Não me sinto mais uma pessoa de verdadeDon't feel like a real person anymore
Um manequim com olhos que se movem me segue láMannequin with their moving eyes follows me there
Minha consciência não tem sentido, a lista nunca acabaMy consciousness is meaningless the list it never ends

Em quem posso confiar?Who can I trust?
Certamente não em mim mesmo.Certainly not myself.
Parece que perdi a razão de estar aqui.Its seems that I've misplaced the very reason why I'm here.
Desconectado, perdendo a formaUntethered losing shape
Muito sem graça para levantar uma dúvidaToo dull to cast a doubt
O botão de rastreamento que limpava as linhas está com problemas de novo.The tracking button that cleared the lines is on the fritz again.

Afundando mais fundo no meu eu inventado.Falling deeper in my invented self.
Não me sinto mais uma pessoa de verdadeDon't feel like a real person anymore
Um manequim com olhos que se movem me segue láMannequin with their moving eyes follows me there
Minha consciência não tem sentido, a lista nunca acabaMy consciousness is meaningless the list it never ends

Minha confusão é uma inundaçãoMy confusion is a flood
E estou mal preparado.And I am ill equipped.
Consigo flutuar sem ajuda dos meus braços ou pernas?Can I tread water with no help from my arms or my legs?
Não sou um mentiroso,I'm not a liar,
mas parece que cada parte de mim é falsa.but it seems every part of me is fake.
Vou levar o que sobrou de mim em pétalas que trarei para meus amigos.I'll take what's left of me in petals I'll bring to my friends.

Afundando mais fundo no meu eu inventado.Falling deeper in my invented self.
Não me sinto mais uma pessoa de verdadeDon't feel like a real person anymore
Um manequim com olhos que se movem me segue láMannequin with their moving eyes follows me there
Minha consciência não tem sentido, a lista nunca acabaMy consciousness is meaningless the list it never ends

Só vejo através do vidro de forma turva e nada maisI only see through the glass darkly and nothing else
E o pouco que seiAnd the little that I know
Posso contar com isso?Can I count on that?

Afundando mais fundo no meu eu inventadoFalling deeper in my invented self
A morte do conhecimento da existência é onde tudo terminaThe death of knowledge of existence is where it ends
Faça uma reverênciaTake a bow
Você foi deslumbranteYou were stunning
Uma nota de rodapé da nossa espécieA footnote of our kind

Mas você não acha que já teve o suficienteBut don't you think you've had enough
De todos esses sonhos lúcidos?Of all of these lucid dreams
E eu vou guardar isso para meus amigosAnd I will keep this for my friends
Siga em frente e sirva a um propósito diferente agoraMove on and serve a different purpose now
E eu vou guardar isso para meus amigosAnd I will keep this for my friends

Este lugar se tornou inseguroThis place has become unsafe
Sou seu canário na mina de carvãoI'm your canary in a coal mine
É inseguro. É inseguro aquiIt's unsafe. It's unsafe here
É inseguroIt's unsafe
Vou avisar meus amigosI will warn my friends