Ah Habiby

Ah Meu Amor

Ah Habiby

Não há olhos que vejam além do meu amor
ولا يملأ عينيّ إلا حبيبي
Wala yumlaa eayniana 'iilaa habibi
Não quero viver sem você aqui
ولا أريد أعيش غير وأنا وياك
Wala eayiz 'aeish ghayr wa'Ana wayaah
O mundo é um caos, mas não me importa
الدنيا بتاهل عما يجيني
Aldunya bitahalaa 'amaa yjini
E sinto a paz do meu coração com você
وبحس برحة قلبي معاه
Wabihasi barahat qalbi maeah

Não há olhos que vejam além do meu amor
ولا يملأ عينيّ إلا حبيبي
Wala yumlaa eayniana 'iilaa habibi
Não quero viver sem você aqui
ولا أريد أعيش غير وأنا وياك
Wala eayiz 'aeish ghayr wa'Ana wayaah
O mundo é um caos, mas não me importa
الدنيا بتاهل عما يجيني
Aldunya bitahalaa 'amaa yjini
E sinto a paz do meu coração com você
وبحس برحة قلبي معاه
Wabihasi barahat qalbi maeah

Meu amor, ah meu amor, também meu amor
حبيبي، آه حبيبي كمان حبيبي
Habibi, ah habibi kaman habibi
Meu amor, e digo de novo, é a melhor sensação
حبيبي، وأقولها تاني أحلى الأسماء
Habibi, wa'aquluha tani 'ahlaa al'asamii
Meu amor, meu amor, meu amor
حبيبي حبيبي حبيبي
Habibi habibi habibi

Ah meu amor, também meu amor
آه حبيبي كمان حبيبي
Ah habibi kaman habibi
Meu amor, e digo de novo, é a melhor sensação
حبيبي، وأقولها تاني أحلى الأسماء
Habibi, wa'aquluha tani 'ahlaa al'asamii
Quando ouço seu nome, falo de Deus
لما أسمع إسمه بقول الله
Lamaa 'asmae 'iismah biqawl allah

Me perguntaram sobre você, eu disse meu amor
سألوني عليك قلت حبيبي
Sa'aluni ealayk qult habibi
E eu, sabe, estou aqui e tenho medo de te perder
وأنا يعني حضاري وأخاف من إيه
Wa'Ana yaeni hadari wa'akhaf min 'iih
Sua vida pra mim é tudo, encontrei seu olhar
وحياتك عندي لقيت عيني
Wahayatuk eindi laqit eayni
Disse que tudo que eu quero é você
قالت على كل اللي مخبيها
Qalat ealaa kuli allly mukhibiyh

Me perguntaram sobre você, eu disse meu amor
سألوني عليك قلت حبيبي
Sa'aluni ealayk qult habibi
E eu, sabe, estou aqui e tenho medo de te perder
وأنا يعني حضاري وأخاف من إيه
Wa'Ana yaeni hadari wa'akhaf min 'iih
Sua vida pra mim é tudo, encontrei seu olhar
وحياتك عندي لقيت عيني
Wahayatuk eindi laqit eayni
Disse que tudo que eu quero é você
قالت على كل اللي مخبيها
Qalat ealaa kuli allly mukhibiyh

Meu amor, ah meu amor, também meu amor
حبيبي، آه حبيبي كمان حبيبي
Habibi, ah habibi kaman habibi
Meu amor, e digo de novo, é a melhor sensação
حبيبي، وأقولها تاني أحلى الأسماء
Habibi, wa'aquluha tani 'ahlaa al'asamii
Meu amor, meu amor, meu amor
حبيبي حبيبي حبيبي
Habibi habibi habibi

Ah meu amor, também meu amor
آه حبيبي كمان حبيبي
Ah habibi kaman habibi
Meu amor, e digo de novo, é a melhor sensação
حبيبي، وأقولها تاني أحلى الأسماء
Habibi, wa'aquluha tani 'ahlaa al'asamii
Quando ouço seu nome, falo de Deus
لما أسمع إسمه بقول الله
Lamaa 'asmae 'iismah biqawl allah

E digo de novo, é a melhor sensação
وأقولها تاني أحلى الأسماء
Wa'aquluha tani 'ahlaa al'asamii
Meu amor, meu amor, meu amor
حبيبي حبيبي حبيبي
Habibi habibi habibi

Ah meu amor, também meu amor
آه حبيبي كمان حبيبي
Ah habibi kaman habibi
Meu amor, e digo de novo, é a melhor sensação
حبيبي، وأقولها تاني أحلى الأسماء
Habibi, wa'aquluha tani 'ahlaa al'asamii
Meu amor, meu amor, meu amor
حبيبي حبيبي حبيبي
Habibi habibi habibi

Ah meu amor, também meu amor
آه حبيبي كمان حبيبي
Ah habibi kaman habibi
Meu amor, e digo de novo, é a melhor sensação
حبيبي، وأقولها تاني أحلى الأسماء
Habibi, wa'aquluha tani 'ahlaa al'asamii
Meu amor, meu amor, meu amor
حبيبي حبيبي حبيبي
Habibi habibi habibi

Ah meu amor, também meu amor
آه حبيبي كمان حبيبي
Ah habibi kaman habibi
Meu amor, e digo de novo, é a melhor sensação
حبيبي، وأقولها تاني أحلى الأسماء
Habibi, wa'aquluha tani 'ahlaa al'asamii