بابا (baba)

papai

بابا (baba)

Variedades mágicas e ganchos para cílios
رمش خطاف والسحر أصناف
ramsh khitaf wal-sihr asnaf
Meu coração está preocupado com ele, pai
وأنا قلبي يتخاف عليه يا بابا
wa ana qalbi yatkhaf 'alayh ya baba
Uma rosa que assusta e sua cor é de luta
ورد يتشال ولونه قتال
ward yitchal walonuh qital
Mantenha-me ocupado e limpe o passado, pai
شغلني وأزال ما فات يا بابا
shaghalni wa azal ma fat ya baba
Este desenho de olho, que Deus ajude
رسمة العين دا ربنا يعين
rasmat al-'ayn da rabna ya'in
Todos eles são maus, pai
كل اللي والعين منهم يا بابا
kul alli wal-'ayn minhum ya baba
Diamante sobre rubi
ماس على ياقوت
mas 'ala yaqut
Eu morreria por ela
هموت عليها موت
hamut 'alayha mawt
Da suavidade da voz, Ahin, ó pai
من رقة الصوت آهين يا بابا
min ruqqat al-sawt ahin ya baba

Ahi, ahi, ahi, ahi, ahi, ahi
آهي، آهي، آهي، آهي، آهي، آه
ahin, ahin, ahin, ahin, ahin, ah
Da suavidade da voz, Ahin, ó pai
من رقة الصوت آهين يا بابا
min ruqqat al-sawt ahin ya baba
Ahi, ahi, ahi, ahi, ahi, ahi
آهي، آهي، آهي، آهي، آهي، آه
ahin, ahin, ahin, ahin, ahin, ah
Da suavidade da voz, Ahin, ó pai
من رقة الصوت آهين يا بابا
min ruqqat al-sawt ahin ya baba

Bochechas, bochechas e bochechas são como diamantes
خد وناس وضيُه كالماس
khud wa nas wa dhiyuh kalmas
Ele precisa de guardas, pai
عايزله حراس عليه يا بابا
'ayizlah harras 'alayh ya baba
Meus olhos estão negros e meu coração está amarrado
العيون سود وقلبي معقود
al-'uyun sud wa qalbi ma'qood
Açúcar e um cacho de uvas, pai
سكر وعنقود عنب يا بابا
sukkar wa 'anqood 'inab ya baba
Dalal disse rindo Mawwal
الدلال قال في الضحكة موال
dalal qal fi al-dahka mawal
A beleza dela conquistou corações, pai
وحسنها إغتال قلوب يا بابا
wa husnuh ightal qulub ya baba
Diamante sobre rubi
ماس على ياقوت
mas 'ala yaqut
Eu morreria por ela
هموت عليها موت
hamut 'alayha mawt
Da suavidade da voz, Ahin, ó pai
من رقة الصوت آهين يا بابا
min ruqqat al-sawt ahin ya baba

Ahi, ahi, ahi, ahi, ahi, ahi
آهي، آهي، آهي، آهي، آهي، آه
ahin, ahin, ahin, ahin, ahin, ah
Da suavidade da voz, Ahin, ó pai
من رقة الصوت آهين يا بابا
min ruqqat al-sawt ahin ya baba
Ahi, ahi, ahi, ahi, ahi, ahi
آهي، آهي، آهي، آهي، آهي، آه
ahin, ahin, ahin, ahin, ahin, ah
Da suavidade da voz, Ahin, ó pai
من رقة الصوت آهين يا بابا
min ruqqat al-sawt ahin ya baba
Ahi, ahi, ahi, ahi, ahi, ahi
آهي، آهي، آهي، آهي، آهي، آه
ahin, ahin, ahin, ahin, ahin, ah
Da suavidade da voz, Ahin, ó pai
من رقة الصوت آهين يا بابا
min ruqqat al-sawt ahin ya baba
Ahi, ahi, ahi, ahi, ahi, ahi
آهي، آهي، آهي، آهي، آهي، آه
ahin, ahin, ahin, ahin, ahin, ah
Da suavidade da voz, Ahin, ó pai
من رقة الصوت آهين يا بابا
min ruqqat al-sawt ahin ya baba