Mabetghebsh

Não Some

Mabetghebsh

'Você não some, não some da mente nem por um segundo
'أنت ما بتغيبش ما بتغيبش عن البال ولا ثانية
'Iint ma bitaghibish ma bitaghibish ean albal wala thaniatan
Talvez não traga muito, mas sua essência é tudo que eu preciso
يمكن ما بيجيبش كتير سيراتك بس دي حاجات تانية
Yumkin ma bijibish katir siratik bis di hajat tania
Depois que você se vai, meu amor, seus olhos estão por perto
من بعد غيابك يا حبيبي عيونهم حواليا
Min baed ghiabik ya habibi euyunuhum hawalia
Então vou tentar esconder pra não deixar a saudade aparecer
فبحيحول 'أخبر عشان ما يبانش الشوق في عيني
Fabihawil 'akhbi ealshan ma yubanish alshawq fi eaynia

Você não some, não some da mente nem por um segundo
'أنت ما بتغيبش ما بتغيبش عن البال ولا ثانية
'Iint ma bitaghibish ma bitaghibish ean albal wala thaniatan
Talvez não traga muito, mas sua essência é tudo que eu preciso
يمكن ما بيجيبش كتير سيراتك بس دي حاجات تانية
Yumkin ma bijibish katir siratik bis di hajat tania
Depois que você se vai, meu amor, seus olhos estão por perto
من بعد غيابك يا حبيبي عيونهم حواليا
Min baed ghiabik ya habibi euyunuhum hawalia
Então vou tentar esconder pra não deixar a saudade aparecer
فبحيحول 'أخبر عشان ما يبانش الشوق في عيني
Fabihawil 'akhbi ealshan ma yubanish alshawq fi eaynia

Seu nome na minha frente, se eu te pegar
'اسمك قدامي لو 'اعتقال
'Iismik qudami law 'iitiqal
O coração acelera, não dá pra evitar
بيحرق قلبي في الحال
Biuharik qalbi fi alhal
Olha só como estamos distantes
شوف من إمتى وإحنا بعيد
Shwf min 'iimtaa wa'iihna biead
Mas a sensação ainda não se foi
بس الإحساس لسه ما زال
Bas al'iihsas lisah ma zal

Ah, meu amor, se seu jeito me encanta
يا حبيبي لو سيرتك تتجاب
Ya habibi law siratuk tatajab
E vejo nas palavras deles uma resposta
وأشوف في كلامهم إيجاب
Wa'ashuf fi kalamihim 'iiejab
Eu estou feliz de verdade, meu coração tá mudando
دا أنا بفرح من قلبي وأغير
Da 'Ana bifarah min qalbi wa'aghiar
Ah, meu amor, por causa de você, tudo faz sentido
يا حبيبي لنفس الأسباب
Ya habibi linafs al'asbab

Você não some, não some da mente nem por um segundo
دا 'أنت ما بتغيبش ما بتغيبش عن البال ولا ثانية
Da 'iint ma bitaghibish ma bitaghibish ean albal wala thaniatan
Talvez não traga muito, mas sua essência é tudo que eu preciso
يمكن ما بيجيبش كتير سيراتك بس دي حاجات تانية
Yumkin ma bijibish katir siratik bis di hajat taniat hajat tania
Depois que você se vai, meu amor, seus olhos estão por perto
من بعد غيابك يا حبيبي عيونهم حواليا
Min baed ghiabik ya habibi euyunuhum hawalia
Então vou tentar esconder pra não deixar a saudade aparecer
فبحيحول 'أخبر عشان ما يبانش الشوق في عيني
Fabihawil 'akhbi ealshan ma yubanish alshawq fi eaynia

E se eu ficar triste, é porque eu te esqueci
'يؤسفني تكون فقير 'إني نسيت
'Iueaa tikun fakir 'iiniy nasit
Mas não desisti, não me afastei
ولا قصيت ولا 'استغنيت
Wala qasayt wala 'iistughnayt
Eu só não canto mais sobre você
دا أنا غيرك أموري ما حبيت
Da 'Ana ghayruk eumuri ma habayt
E sobre você, eu não canto mais
ولغيرك أموري ما غنيت
Walighayrik eumuri ma ghanayt

Cuida de mim enquanto você está longe
خد بالك طول ما 'أنت بعيد
Khada balik tul ma 'iint baeid
Na vida não tem nada de novo
في حياة ولا جد جديد
Fi hayat wala jada jadid
Talvez a saudade só aumente
يمكن بس الشوق بيزيد
Yumkin bas alshawq bizid
Me ocupando em todos os momentos
يا شاغلني في كل الأوقات
Ya shaghilani fi kuli al'awqat

Você não some, não some da mente nem por um segundo
دا 'أنت ما بتغيبش ما بتغيبش عن البال ولا ثانية
Da 'iint ma bitaghibish ma bitaghibish ean albal wala thaniatan
Talvez não traga muito, mas sua essência é tudo que eu preciso
يمكن ما بيجيبش كتير سيراتك بس دي حاجات تانية
Yumkin ma bijibish katir siratik bis di hajat taniat hajat tania
Depois que você se vai, meu amor, seus olhos estão por perto
من بعد غيابك يا حبيبي عيونهم حواليا
Min baed ghiabik ya habibi euyunuhum hawalia
Então vou tentar esconder pra não deixar a saudade aparecer
فبحيحول 'أخبر عشان ما يبانش الشوق في عيني
Fabihawil 'akhbi ealshan ma yubanish alshawq fi eaynia