Transliteração e tradução geradas automaticamente

exibições de letras 1.551

Yehemmak Fe Eh

Amr Diab

Letra

Te Importa Se Eu Morro ou Vivo

Yehemmak Fe Eh

Te importa se eu morro ou vivo
يهمك فى ايه اموت ولا اعيش
yihimmak fi eh amout wala a'eesh

Isso é papo que você não deve me perguntar
ده كلام ملكش تسألني فيه
dah kalam malaksh tes'alni fih

E você vai me dizer o que? O que muda, com certeza aparece
وهتقولي ايه ده اللي بيتغير اكيد بيبان عليه
wahat'oul eh dah illi beyitghayar akid biban 'aleh

Te importa se eu morro ou vivo
يهمك فى ايه اموت ولا اعيش
yihimmak fi eh amout wala a'eesh

Isso é papo que você não deve me perguntar
ده كلام ملكش تسألني فيه
dah kalam malaksh tes'alni fih

E você vai me dizer o que? O que muda, com certeza aparece
وهتقولي ايه ده اللي بيتغير اكيد بيبان عليه
wahat'oul eh dah illi beyitghayar akid biban 'aleh

Quem é esse na minha frente? É alguém que não conheço
مين اللي قدامي دا واحد معرفوش
meen illi odami da wahid ma'arfoosh

Não tenho mais medo de deixá-lo ou machucá-lo
مابقيتش اخاف عليه اسيبه او اجرحه
mab'eesh akhaf 'aleh asiboh aw ajrah

Muitos amantes se encontraram, mas não duraram
عشاق كتير اتقابلوا عادي ماكملوش
'ushaq keteer it'abaloo 'adi makmaloosh

E cada um faz o que lhe convém
واهو كل واحد يعمل اللى يريحه
waho kul wahid ya'mal illi yireeh

O que você quer ouvir?
نفسك تسمع ايه
nafsak tesma' eh

Um pouco de conversa que alivie sua consciência
شوية كلام تريح ضميرك بيه
shwayet kalam tarih damirak bih

E vai ajudar em quê? Vai ver sua vida
وهيفيد بايه روح شوف حياتك
wahayfied ba eh ruh shouf hayatak

A dor do meu coração eu perdoei
جرح قلبي سامحت فيه
garh qalbi samahat fih

Quem é esse na minha frente? É alguém que não conheço
مين اللي قدامي دا واحد معرفوش
meen illi odami da wahid ma'arfoosh

Não tenho mais medo de deixá-lo ou machucá-lo
مابقيتش اخاف عليه اسيبه او اجرحه
mab'eesh akhaf 'aleh asiboh aw ajrah

Muitos amantes se encontraram, mas não duraram
عشاق كتير اتقابلوا عادي ماكملوش
'ushaq keteer it'abaloo 'adi makmaloosh

E cada um faz o que lhe convém
واهو كل واحد يعمل اللى يريحه
waho kul wahid ya'mal illi yireeh

Quem é esse na minha frente? É alguém que não conheço
مين اللي قدامي دا واحد معرفوش
meen illi odami da wahid ma'arfoosh

Não tenho mais medo de deixá-lo ou machucá-lo
مابقيتش اخاف عليه اسيبه او اجرحه
mab'eesh akhaf 'aleh asiboh aw ajrah

Muitos amantes se encontraram, mas não duraram
عشاق كتير اتقابلوا عادي ماكملوش
'ushaq keteer it'abaloo 'adi makmaloosh

E cada um faz o que lhe convém
واهو كل واحد يعمل اللى يريحه
waho kul wahid ya'mal illi yireeh

E cada um faz o que lhe convém
واهو كل واحد يعمل اللى يريحه
waho kul wahid ya'mal illi yireeh

E cada um faz o que lhe convém
واهو كل واحد يعمل اللى يريحه
waho kul wahid ya'mal illi yireeh

E cada um faz o que lhe convém
واهو كل واحد يعمل اللى يريحه
waho kul wahid ya'mal illi yireeh

Composição: Mohamad Eid, Ayman Bahgat Amar. Essa informação está errada? Nos avise.

Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Amr Diab e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção