Barely Breathing

Mal Respirando

Barely Breathing

Toma esse coração de pedra e cinzasTake this heart of stone and ash
Veste esses ossos frágeis com pele e carneClothe these frail bones in skin and flesh
Cria beleza nesse meu corpo cansadoFashion beauty in my weary frame
Filtra amor nas minhas veias de novo...Filter love into my veins again...

Estou morrendo, ouça meu choro,I am dying, hear me crying,
Mal respirando, não consigo ver.Barely breathing, i can't see.

RefrãoChorus

Estou ansioso e esperando,I'm anxious and waiting,
Estou sufocandoI'm suffocating
E tudo depende do seu próximo movimento.And everything's hanging on your next move.
O orgulho me deixou presoPride has me tangled
E as mentiras me estrangulamAnd lies have me strangled
E tudo depende do que você fizer.And everything's hanging on what you do.

Quebra minhas pernas ou eu vou correr de novoBreak my legs or i will run again
E desfazer tudo que você fez e foi...And undo everything you've done and been...
Prenda minha língua, uma lâmina afiada,Arrest my tongue, a jagged blade,
Proteja minha mente com uma barricada,Guard my mind by barricade,
Me tire de debaixo, me alivie.Take me out from underneath, relieve me.

Estou morrendo, ouça meu choro,I am dying, hear me crying,
Mal respirando, não consigo ver.Barely breathing, i can't see.

RefrãoChorus

Destrua-me até a pele e os ossosTear me down to skin and bones
Até eu ficar quebrado e expostoTill i'm broken and exposed
Esculpa algo bonito de mim...Whittle something beautiful of me...

Estou morrendo, ouça meu choro,I am dying, hear me crying,
Mal respirando, não consigo ver.Barely breathing, i can't see.

RefrãoChorus