Love's Got An Attitude
Stumbled to Bongo Java for a cup.
They're out of my favorite beans: ain't that my luck?
The heater in my car's blowin' cold.
Got my divorce attorney on the 'phone.
Says: "Girl, I got your paper's ready."
It's the 14th of February,
An' all my girlfriend's got roses.
Love's really got an attitude.
It'll turn you on; it'll turn on you.
It's a sacred song in a wedding dress;
It's a tattoo you wake up with.
But love ain't gonna make sense.
It is what
O Amor Tem Atitude
Tropecei na Bongo Java pra tomar um café.
Eles estão sem meu grão favorito: que sorte a minha?
O aquecedor do meu carro tá soprando frio.
Tô com meu advogado de divórcio no telefone.
Ele diz: "Menina, já deixei seus papéis prontos."
É 14 de fevereiro,
E todas as minhas namoradas têm rosas.
O amor realmente tem atitude.
Ele te liga; ele te deixa na mão.
É uma canção sagrada em um vestido de noiva;
É uma tatuagem que você acorda com.
Mas o amor não vai fazer sentido.
É o que é.