Betlehems Stjärna
Gläns över sjö och strand, stjärna ur fjärran
Du som i österland tändes av herran
Stjärnan från betlehem leder ej bort, men hem
Barnen och herdarna följa dig gärna
Strålande stjärna, strålande stjärna
Natt över judaland, natt över sion
Borta vid västerrand slocknar orion
Herden som sover trött, barnet som slumrar sött
Vakna vid underbar korus av röster
Skåda en härligt klar stjärna i öster
Gånga från lamm och hem, sökande eden
Stjärnan från betlehem visar dem leden
Stjärnan från betlehem leder ej bort, men hem
Barnen och herdarna följa dig gärna
Strålande stjärna, strålande stjärna
Estrela de Belém
Brilha sobre lago e praia, estrela do além
Você que no oriente foi acesa pelo Senhor
A estrela de Belém não leva pra longe, mas pra casa
As crianças e os pastores te seguem com prazer
Estrela radiante, estrela radiante
Noite sobre a terra judaica, noite sobre Sião
Lá no ocidente, Orion se apaga
O pastor que dorme cansado, a criança que dorme tranquila
Acorda com um maravilhoso coro de vozes
Contempla uma estrela brilhante no oriente
Vindo de ovelhas e lar, buscando a paz
A estrela de Belém mostra o caminho
A estrela de Belém não leva pra longe, mas pra casa
As crianças e os pastores te seguem com prazer
Estrela radiante, estrela radiante